Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние ще намерим някой друг, за да правят бизнес.
Czech[cs]
Najdeme někoho jiného, s kým budeme obchodovat.
Danish[da]
Vi finder bare en anden at handle med.
Greek[el]
Βρες κάποιον άλλον για να κάνει την δουλειά.
English[en]
We'll find somebody else to do the business with.
Spanish[es]
Hallaremos a otro con quien hacer negocios.
Estonian[et]
Leiame kellegi teise, kellega äri teha.
Hebrew[he]
נמצא מישהו אחר לעשות איתו עסקים.
Croatian[hr]
Pronađi nekog drugog sa kojim ćeš da posluješ.
Hungarian[hu]
Találunk valaki mást, akivel üzletelhetünk.
Indonesian[id]
Temukan dengan siapa melakukan bisnis.
Icelandic[is]
Viđ finnum annan til ađ skipta viđ.
Dutch[nl]
We vinden wel iemand anders om de zaken mee te doen.
Polish[pl]
Znajdź kogoś innego z kim możemy robić interesy
Portuguese[pt]
Encontre outro com quem fazer negócios.
Romanian[ro]
Vom găsi pe altcineva cu care să facem afaceri.
Russian[ru]
Мы найдем кого-нибудь еще, с кем будем вести дела.
Albanian[sq]
Gjej ndonjë tjetër për të bërë biznes.
Serbian[sr]
Pronađi nekog drugog sa kojim ćeš da posluješ.
Turkish[tr]
İş yapabileceğimiz başka birini buluruz.