Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد معي أي تقنية ذكية لتنظروا إليها.
Bulgarian[bg]
И нямам никаква умна технология да ви покажа.
Bangla[bn]
আর আমার কাছে আপনাদের দেখানোর মত কোন উজ্জ্বল প্রযুক্তি নেই।
German[de]
Und ich habe keine schicke Technologie für Sie zum Anschauen.
English[en]
And I don't have any smart technology for you to look at.
Spanish[es]
Y yo no tengo ningún tipo de última tecnología para ofreceros.
Persian[fa]
و من هیچ فن آوری هوشمندی ندارم تا به آن بنگرید.
French[fr]
Et je n'ai rien de technologiquement intelligent à vous montrer.
Hebrew[he]
ואין לי שום טכנולוגיה מחוכמת שתסתכלו עליה.
Hindi[hi]
और मेरे पास आपको दिखाने के लिए कोई भी स्मार्ट तक़नीक़ नहीं है।
Croatian[hr]
Nemam nikakvu pametnu tehnologiju za pokazivanje.
Hungarian[hu]
És nem készültem semmilyen látványos, okos technológiával.
Italian[it]
E non ho alcuna tecnologia avanzata da mostrarvi.
Japanese[ja]
皆さんに見ていただけるような高性能のテクノロジーはありません。
Kannada[kn]
♪ ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲ್ಲ.
Korean[ko]
또 제 발표엔 여러분이 지켜보실만한 멋진 기술이 없답니다.
Dutch[nl]
Ik heb ook geen slimme technologie waar jullie naar kunnen kijken.
Polish[pl]
Nie mam żadnej mądrej technologii, którą chcę zaprezentować.
Portuguese[pt]
E não tenho nenhuma tecnologia para vos mostrar.
Romanian[ro]
Şi nu am niciun fel de tehnologie deşteaptă să vă arăt.
Russian[ru]
И у меня нет никакого "умного технологического средства", на которое вы могли бы смотреть.
Swahili[sw]
Na sina teknolojia yeyote ya kisasa kwa ajili yenu ili muweze kuiangalia.
Tamil[ta]
உங்களைப் பார்க்கச் செய்வதற்காக என்னிடம் எவ்வித மதிநுட்பமான தொழிற்நுட்பமும் இல்லை.
Telugu[te]
మరియు మీకు చూపి౦చడానికి నా దగ్గర ఎటువంటి స్మార్ట్ టెక్నాలజీ లేదు.
Thai[th]
และดิฉันก็ไม่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยให้คุณดู
Turkish[tr]
Sizlere gösterebileceğim zekice teknolojilerim yok.
Urdu[ur]
اور میرے پاس آپ کو دکھانے کے لئے کوئی اسمارٹ ٹیکنالوجی بھی نہیں۔
Vietnamese[vi]
Và tôi không có công nghệ thông minh nào cho các bạn nhìn vào.
Chinese[zh]
我的演讲中没有智能技术辅助供你们参阅。