Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حللت المركبات الموجودة بالموقع
Bulgarian[bg]
Анализирах колите от сайта.
Czech[cs]
Analyzoval jsem vozidla po stranách.
German[de]
Ich habe die Fahrzeuge am Strassenrand analysiert
Greek[el]
Ανέλυσα τα αυτοκίνητα στον χώρο.
English[en]
I have analyzed the vehicles on site.
Spanish[es]
He analizado los vehículos del lugar.
Estonian[et]
Ma analüüsisin autosid platsil.
Finnish[fi]
Olen analysoinut autot tällä paikalla.
French[fr]
J'ai analysé les véhicules sur place.
Hebrew[he]
ניתחתי את הרכבים הנמצאים באיזור.
Croatian[hr]
Analizirao sam sva vozila na mjestu događaja.
Hungarian[hu]
Elemeztem a helyszínen lévő járműveket.
Italian[it]
Ho analizzato tutti i veicoli sul sito.
Dutch[nl]
Ik heb de auto's terplaatse gecontroleerd.
Polish[pl]
/ Przeanalizowałem pojazdy / będące na miejscu.
Portuguese[pt]
Analiseis os veículos no local.
Romanian[ro]
Am analizat vehiculele de pe site.
Slovenian[sl]
Sem analizirala vsa vozila na prizorišču.
Swedish[sv]
" Jag har analyserat fordon på plats.
Turkish[tr]
Bu alandaki araçların hepsini analiz ettim.