Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الاختناقات المرورية هي علامة واحدة من هذا التحدي وهي غير مريحة جدا جدا لكن هذا واقعها
Bulgarian[bg]
Задръстванията са просто симптом на това предизвикателство, и те са наистина много, много неприятни, но това е всичко, което са.
German[de]
Verkehrsstaus sind nur ein Symptom dieser Herausforderung, sie sind zwar wirklich sehr, sehr unangenehm, aber auch nicht mehr.
Greek[el]
Το μποτιλιάρισμα είναι απλά ένα σύμπτωμα από αυτή την πρόκληση και είναι πραγματικά πολύ, πολύ στενόχωρο, αλλά έτσι είναι.
English[en]
Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
Spanish[es]
Los embotellamientos son sólo un síntoma de este desafío, y son realmente muy, muy incómodos, pero eso es todo.
Persian[fa]
راهبندانها تنها یک نشانه از این مشکل هستند، و حقیقتا خیلی خیلی موجب ناراحتی هستند ، اما اینها همه آن چیزی هستند که هست.
French[fr]
Les embouteillages ne sont qu'un symptome de ce défi, et ils sont vraiment très, très gênants, mais ils ne sont que ça.
Hebrew[he]
פקקי תנועה הם רק תוצר לוואי של הבעיה. והם באמת מאד מאד לא נוחים, אבל לא יותר מזה.
Hungarian[hu]
A közlekedési dugók ennek a kihívásnak csupán a tünete, amelyek meglehetősen kényelmetlenek, viszont ez minden.
Indonesian[id]
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah.
Italian[it]
Gli ingorghi di traffico sono un sintomo della sfida, e sono sicuramente molto fastidiosi, ma alla fine sono solo ingorghi.
Japanese[ja]
交通渋滞は問題の一つでしかありません 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です
Korean[ko]
교통 정체는 단지 사회변화의 한 증상이며 실제로 매우 매우 불편한 것이지만 그 뿐입니다.
Dutch[nl]
Files zijn een symptoom van dit probleem en ze zijn heel erg vervelend, maar meer ook niet.
Polish[pl]
Korki są tylko elementem tego wyzwania i zgadza się, że są one bardzo, bardzo niewygodne, ale nie są niczym więcej.
Portuguese[pt]
Os engarrafamentos são apenas um sintoma deste problema, e eles são muito inconvenientes, mas não passam disso.
Romanian[ro]
Ambuteiajele sunt doar un simptom al acestei schimbări şi sunt foarte, foarte incomode şi doar atât.
Russian[ru]
Пробки в ней всего лишь симптом, и пусть они очень-очень неудобны, это лишь неудобство.
Serbian[sr]
Saobraćajne gužve su samo simptom ovog izazova, i one su stvarno veoma, veoma nepogodne, ali to je sve što one predstavljaju.
Thai[th]
รถติดเป็นแค่อาการของปัญหาที่เรามี แม้ว่ามันจะทําให้เราลําบากลําบน แต่มันก็เป็นแค่อาการเล็กน้อย
Turkish[tr]
Trafik karmaşası bu durumun sadece bir sonucu, Ve onlar gerçekten çok...çok alakasız fakat tüm olan bu.
Vietnamese[vi]
Những vụ tắc đường như 1 triệu chứng của thử thách này, và chúng thực sự rất là bất tiện, nhưng chúng là như vậy.
Chinese[zh]
交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常不方便的 堵车就会带来不便