Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Екстремистка групировка, свързана с терористичната Кюрдска работническа партия, пое в понеделник отговорността за четирите бомбени атентата в края на миналата седмица в Турция, а трима души загинаха и # бяха ранени при нова експлозия в курортния град Анталия
Greek[el]
Οργάνωση μαχητών η οποία σχετίζεται με το τρομοκρατικό Κουρδικό Λαϊκό Κόμμα ανέλαβε ευθύνη τη Δευτέρα για τέσσερις επιθέσεις το Σαββατοκύριακο στην Τουρκία, καθώς νέα έκρηξη στο θέρετρο της πόλης Αντάλια στοίχισε τη ζωή τριών ανθρώπων και τον τραυματισμό
English[en]
A militant group linked to the terrorist Kurdistan People 's Party claimed responsibility Monday for four weekend attacks in Turkey, as a new blast in the resort city of Antalya left three people dead and # others injured
Croatian[hr]
Militantna skupina povezana s terorističkom Kurdistanskom narodnom strankom preuzela je u ponedjeljak odgovornost za četiri napada u Turskoj proteklog vikenda, a nova eksplozija u primorskom gradu Antalyi odnijela je živote troje ljudi, dok je # ozlijeđeno
Macedonian[mk]
Милитантната група поврзана со терористичката Курдистанска народна партија во понеделникот ја презеде одговорноста за четирите напади изминатиот викенд во Турција, додека во нова експлозија во туристичкиот град Анталија загинаа три лица, а # други беа повредени
Romanian[ro]
Un grup militant afiliat grupării teroriste Partidul Muncitorilor din Kurdistan a revendicat luni cele patru atacuri care au avut loc în week- end în Turcia, în timp ce o nouă explozie din oraşul- staţiune Antalya a ucis trei persoane şi a rănit alte
Albanian[sq]
Një grup militant lidhur me Partinë e Punëtorëve të Kurdistanit mori të hënën përgjegjësinë për katër sulme gjatë fundjavës në Turqi, ndërsa një shpërthim i ri në qytetin pushues të Antalias la tre të vdekur dhe # të plagosur
Serbian[sr]
Militantna grupa povezana sa terorističkom Kurdistanskom narodnom partijom preuzela je u ponedeljak odgovornost za četiri napada u Turskoj proteklog vikenda, a nova eksplozija u primorskom gradu Antaliji odnela je živote troje ljudi, dok je # povređeno
Turkish[tr]
Terörist Kürdistan Halk Partisi' ne bağlı bir militan grubu, Pazartesi günü, Türkiye' de hafta sonunda meydana gelen dört saldırının sorumluluğunu üstlenirken, tatil kenti Antalya' da meydana gelen yeni bir patlamada üç kişi öldü ve # kişi yaralandı