Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kita makapakita og gugma pinaagi sa pagpasaylo sa uban ug sa pagpangayo sa ilang pasaylo.
Danish[da]
Vi viser kærlighed ved at tilgive andre og søge deres tilgivelse
German[de]
Wir sollten anderen unsere Liebe erweisen, indem wir ihnen vergeben und sie um Vergebung bitten.
English[en]
We show love by forgiving others and by seeking their forgiveness.
Spanish[es]
Manifestamos amor al perdonar a los demás y al buscar su perdón.
Finnish[fi]
Osoitamme rakkautta antamalla toisille anteeksi ja pyrkimällä saamaan anteeksi heiltä
Fijian[fj]
Eda vakaraitaka na loloma e na veivosoti vei ira na tani kei na vakasaqara na nodra veivosoti.
French[fr]
Nous montrons notre amour en pardonnant aux autres et en leur demandant pardon.
Hungarian[hu]
Szeretetet mutatunk, ha megbocsátunk másoknak és a bocsánatukat kérjük
Italian[it]
Mostriamo amore perdonando gli altri e cercando il loro perdono.
Norwegian[nb]
Vi viser kjærlighet når vi tilgir andre og søker deres tilgivelse
Dutch[nl]
Wij tonen liefde als we zowel vergiffenis schenken als nastreven.
Portuguese[pt]
Demonstramos amor quando perdoamos os outros e lhes pedimos perdão.
Russian[ru]
Мы показываем любовь, когда прощаем других и сами просим прощения.
Samoan[sm]
Tatou te faaalia lo tatou alolofa e ala i le faamagalo atu i isi ma le sailia foi o la latou faamagaloga.
Swedish[sv]
Vi visar kärlek genom att förlåta andra och söka deras förlåtelse.
Tagalog[tl]
Ipinakikita natin ang pag-ibig sa pamamagitan ng pagpapatawad sa iba at sa paghingi ng kanilang kapatawaran.
Tongan[to]
ʻOku tau fakahaaʻi ʻa e ʻofá ʻaki ʻetau fakamolemoleʻi ʻa e kakai kehé mo kole fakamolemolé.
Tahitian[ty]
E faaite tatou i te here na roto i te faaoreraa i te hapa a vetahi ê, e na roto ho‘i i te titauraa i ta ratou faaoreraa hapa.
Ukrainian[uk]
Ми виявляємо любов, прощаючи інших людей і шукаючи їхнього прощення.