Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Samtidig forudsagde Gud en krig med Satan Djævelen og forklarede hvem der skulle udfri menneskeslægten fra Satans usynlige herredømme.
German[de]
16 Zur gleichen Zeit kündigte Gott, der Herr, dem Teufel, also Satan, den Kampf an und zeigte auch, wer das Menschengeschlecht von dessen unsichtbarer Herrschaft befreien würde.
Greek[el]
16 Τον ίδιο εκείνο καιρό Κύριος ο Θεός προείπε πόλεμο με τον Σατανά ή Διάβολο και ετόνισε ποιος θα ήταν εκείνος που θα ανεκούφιζε το ανθρώπινο γένος από την αόρατη κυριαρχία του Σατανά.
English[en]
16 At the same time the Lord God foretold war with Satan the Devil and pointed out who would be the one that would relieve the race of mankind of Satan’s invisible rule.
Spanish[es]
16 Al mismo tiempo el Señor Dios predijo que habría guerra con Satanás el Diablo e indicó quién sería el que libraría a la raza de la humanidad del dominio invisible de Satanás.
Finnish[fi]
16 Herra Jumala ennusti samalla sodan Saatana Perkelettä vastaan ja osoitti, kuka oli vapauttava ihmissuvun Saatanan näkymättömästä hallinnosta.
French[fr]
16 En même temps le Seigneur Dieu annonça la guerre avec Satan le Diable et indiqua qui serait celui qui délivrerait le genre humain de la domination invisible de Satan.
Italian[it]
16 Allo stesso tempo il Signore Iddio predisse che vi sarebbe stata guerra con Satana il Diavolo e indicò chi avrebbe liberato la razza umana dall’invisibile autorità di Satana.
Norwegian[nb]
16 Samtidig forutsa Herren Gud krig imot Satan Djevelen, og han pekte ut den som skulle befri menneskeslekten for Satans usynlige styre.
Dutch[nl]
16 Terzelfder tijd voorzei de Here God dat hij met Satan de Duivel oorlog zou voeren en gaf hij te kennen wie degene zou zijn die het geslacht der mensheid van Satans onzichtbare heerschappij zou bevrijden.
Portuguese[pt]
16 Na mesma ocasião, o Senhor Deus predisse a guerra com Satanás, o Diabo, indicando quem libertaria a raça humana do domínio invisível de Satanás.