Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نتناسب كثيرا.
Bulgarian[bg]
Не сме добра партия.
Czech[cs]
Nehodíme se k sobě.
Greek[el]
Δεν ταιριάζουμε.
English[en]
We're not a good match.
Spanish[es]
No somos un buen partido.
Finnish[fi]
Emme ole hyvä pari.
French[fr]
On n'est pas compatibles.
Hebrew[he]
אנחנו לא שידוך טוב.
Croatian[hr]
Nismo dobar izbor.
Indonesian[id]
Kita tidaklah cocok.
Italian[it]
Non siamo compatibili.
Norwegian[nb]
Vi passer ikke så godt sammen.
Dutch[nl]
We zijn geen goede match.
Polish[pl]
Nie jesteśmy dobraną parą.
Portuguese[pt]
Não combinamos.
Romanian[ro]
Nu suntem un meci bun.
Slovak[sk]
Nehodíme sa k sebe.
Turkish[tr]
Birbirimize hiç uygun değiliz.