Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може той да бъде Избраният, ако е мъртъв?
Catalan[ca]
Vull dir, com pot ser Ell si esta mort?
Czech[cs]
Jak by to mohl být On... kdyby byl mrtvý?
Danish[da]
Hvordan kan han være Den Udvalgte, når han er død?
German[de]
Wie kann er der Auserwählte sein wenn er tot ist?
English[en]
I mean, how can he be the One if he's dead?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser el Elegido si está muerto?
Estonian[et]
Kuidas ta saab Väljavalitu olla, kui on surnud.
Persian[fa]
يعني چطور مي تونه برگزيده باشه وقتي كه مي ميره ؟
French[fr]
Comment peut-il être l'Elu... s'il est mort?
Hebrew[he]
כלומר, איך הוא יכול " להיות ה " אחד... אם הוא מת?
Croatian[hr]
Jer kako on može biti Taj ako je mrtav?
Indonesian[id]
Maksudku, bagaimana dia bisa jadi Yang Terpilih jika dia mati?
Icelandic[is]
Hvernig getur hann veriđ sá rétti ef hann er dauđur?
Italian[it]
Cioè, come può essere l'Eletto se è morto?
Lithuanian[lt]
Aš turiu omeny, kaip jis galės būti Vieninteliu jei bus negyvas?
Malay[ms]
Saya maksudkan, bagaimana dia boleh Esa jika dia telah mati?
Norwegian[nb]
Hvordan kan han være Ham... hvis han er død?
Dutch[nl]
Hoe kan hij de Ware zijn als hij dood is?
Polish[pl]
Bo co komu z martwego... Wybrańca?
Portuguese[pt]
Como ele pode ser o Escolhido... se está morto?
Romanian[ro]
Cum să fie el Alesul dacă e mort?
Russian[ru]
Ведь это же просто нонсенс Избранный и мертвец?
Serbian[sr]
Јер како он може да буде Тај... ако је мртав?
Swedish[sv]
Hur kan han vara Utvald om han är död?
Turkish[tr]
Yani ölü biri nasıl olur da o olabilir?
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói là làm sao hắn có thể là Người Được Chọn, nếu hắn chết?