Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези радикали са малко опасни, но правят най-добрите вечеринки.
Bosnian[bs]
Sa najboljim zabavama je malo opasnije.
Danish[da]
De venstreorienterede er farlige, men de holder de bedste fester.
Greek[el]
Επικίνδυνοι οι ριζοσπάστες, αλλά κάνουν τα καλύτερα πάρτυ.
English[en]
These radicals may be dangerous, but they throw the best parties.
Croatian[hr]
Takvi su radikali. Malo su opasni, ali definitivno imaju najbolje zabave!
Italian[it]
I rivolue'ionari saranno pericolosi, ma danno le feste migliori.
Norwegian[nb]
De venstreorienterte er farlige, men har de beste festene.
Portuguese[pt]
Destes radicais há que dizer que são perigosos mas não há dúvida que dão as melhores festas.
Russian[ru]
Вот за что люблю радикалов хоть и опасны, зато устраивают лучшие вечеринки.
Slovenian[sl]
Ti radikalci so malce nevarni, toda njihove zabave so najboljše.
Serbian[sr]
Sa najboljim zabavama je malo opasnije.
Swedish[sv]
De radikala är farliga, men deras fester är de bästa.