Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и задникът ти ще сте там, докато слънцето изгрее.
Bosnian[bs]
Nacrtaćete se na žurci i lumpovaćete do svanuća!
Czech[cs]
Budete na téhle párty a rozjedete to dokud slunce nevyjde.
German[de]
Ihr werdet auf diese Party gehen und ihr werdet feiern was das Zeug hält, bis die Sonne aufgeht.
Greek[el]
Θα είστε εκεί και θα χορεύετε μέχρι το πρωί.
English[en]
You will be at this party and you will party your asses off until the sun comes up.
Spanish[es]
Estaréis en esta fiesta y vuestros culos estarán de fiesta hasta que salga el sol.
Estonian[et]
Aga te jääte sellele peole ja pidutsete oma persed otsas, niikaua kuni päike tõuseb.
Hebrew[he]
אתם תהיו במסיבה הזאת ותקרעו את התחת מחגיגות. עד שהשמש תזרח.
Croatian[hr]
Nacrtaćete se na zabavi i lumpovaćete do svanuća!
Hungarian[hu]
Itt lesztek ezen a partin és szétpartizzátok magatokat amíg a nap fel nem kel.
Italian[it]
Voi ci sarete e farete baldoria a piu'non posso finche'non sorgera'il sole.
Dutch[nl]
Je zal op dit feest zijn en feesten totdat de zon weer opkomt.
Polish[pl]
Przyjdziecie na tą imprezę i zostaniecie do wschodu słońca.
Portuguese[pt]
Estarão nessa festa e vão festejar até de manhã.
Romanian[ro]
O să veniţi la petrecere şi o să vă daţi în petic până o să răsară soarele!
Serbian[sr]
Nacrtaćete se na žurci i lumpovaćete do svanuća!
Swedish[sv]
Ni kommer att komma till festen, och ni ska festa tills solen går upp.
Turkish[tr]
Hepiniz partiye geleceksiniz ve güneş doğana kadar sikiniz düşse bile eğleneceksiniz!