Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi ser saaledes, at de, der tilhører Tempelklassen, klart betegnes som Guds Vidner nu i Tiden, for at de skal bringe Folket et Trøstens Budskab om, at Himmeriges Rige er kommet nær, og at Millioner af nulevende Mennesker aldrig skal dø.
German[de]
Somit sehen wir, daß diejenigen, welche die Tempelklasse bilden, klar gekennzeichnet sind als des Herrn Zeugen zu dieser Zeit, um dem Volke der Erde eine Botschaft des Trostes zu bringen, nämlich, daß das Königreich des Himmels hier ist, und daß Millionen jetzt Lebender niemals sterben werden.
Greek[el]
»Έτσι βλέπομε ότι αυτοί που είναι της τάξεως του ναού σαφώς διορίζονται ως μάρτυρες του Κυρίου τώρα, για να φέρουν ένα άγγελμα παρηγορίας στους λαούς ότι η βασιλεία των ουρανών είναι παρούσα, και ότι εκατομμύρια ανθρώπων που ζουν τώρα δεν θ’ αποθάνουν ποτέ.
English[en]
“Thus we see that those of the temple class are clearly designated as the Lord’s witnesses at this time, to bring a message of consolation to the people that the kingdom of heaven is here, and that millions now living will never die.
Spanish[es]
“Así vemos que los de la clase del templo se designan claramente como los testigos del Señor en este tiempo, para llevar un mensaje de consolación a la gente de que el reino de los cielos ha llegado, y que millones que ahora viven jamás morirán.
Finnish[fi]
”Siten näemme, että ne, jotka kuuluvat temppeliluokkaan, ovat selvästi valitut olemaan Herran todistajia tänä aikana, saattamaan kansalle sen lohdullisen sanoman, että taivaan valtakunta on täällä ja että miljoonat nykyään elävistä eivät kuole koskaan.
Italian[it]
“Così vediamo che quelli della classe del tempio sono chiaramente designati come testimoni del Signore in questo tempo, per recare un messaggio di conforto alle persone, che il regno del cielo è venuto, e che milioni ora viventi non morranno mai.
Norwegian[nb]
«Vi ser således at de som tilhører tempelklassen, klart betegnes som Guds vitner nå i tiden for at de skal bringe folket et trøstens budskap om at himlenes rike er kommet nær, og at millioner av nålevende mennesker aldri skal dø.
Dutch[nl]
Zo zien wij dat zij die tot de tempelklasse behoren, in deze tijd duidelijk als de getuigen van de Heer worden aangeduid, om een boodschap van troost tot de mensen te brengen dat het koninkrijk der hemelen is opgericht, en dat miljoenen thans levende mensen nimmermeer zullen sterven.
Portuguese[pt]
“Assim vemos que os da classe do templo são claramente designados como as testemunhas do Senhor neste tempo, para levar uma mensagem de consolo às pessoas de que o reino do céu está aqui, e que milhões que agora vivem jamais morrerão.