Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك الكثير من الرصاص ، و الخوف
Czech[cs]
Strašně se tam střílelo, bylo tam tolik strachu.
Danish[da]
Der var så meget skyderi og stor frygt.
German[de]
Es wurde geschossen. Ich fühlte Angst.
English[en]
There was so much shooting, such fear.
Estonian[et]
Seal oli palju tulistamist, selline hirm.
Persian[fa]
اونجا خيلي تيراندازي ميکردند, به طرز وحشتناک
Finnish[fi]
Siellä oli niin paljon ammuskelua, niin paljon pelkoa.
French[fr]
Tous ces coups de feu, cette peur.
Hebrew[he]
היה פחד כל כך הרבה ירי, כאמור.
Croatian[hr]
Bilo je mnogo pucnjave, takav strah.
Hungarian[hu]
Az a sok lövöldözés. És a félelem.
Indonesian[id]
Begitu banyak penembakan, ketakutan luar biasa.
Icelandic[is]
Það var skothríð, mikill ótti.
Italian[it]
Continuavano a sparare e c'era molta paura.
Lithuanian[lt]
Tiek daug šaudė, tiek baimės.
Macedonian[mk]
Имаше многу пукање, таков страв.
Polish[pl]
Była taka strzelanina, tak się bałem.
Portuguese[pt]
Houve tantos tiros, tanto medo.
Romanian[ro]
Au fost atâtea împuşcături, atâta teamă.
Russian[ru]
Там было столько стрельбы, так страшно.
Slovak[sk]
Bolo tam tak veľa strieľania a toľko strachu.
Slovenian[sl]
Bilo je toliko kričanja, toliko strahu.
Serbian[sr]
Bilo je toliko pucanja, toliko straha.
Swedish[sv]
Det var så mycket skjutande, så mycket fruktan.
Turkish[tr]
Çok fazla ateş edildi, büyük korku.
Chinese[zh]
他们 猛 开枪 , 真是 恐怖.