Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatien har en bekendtgørelse om vurdering af virkningerne på miljøet, der går tilbage til 1984, men den skal revideres for at bringe den på linje med EU-retten.
German[de]
Die bereits 1984 erlassene Regierungsverordnung zu der EIA muss überarbeitet werden, um sie mit dem Besitzstand in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Η Κροατία έχει εκδώσει διάταγμα σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που χρονολογείται από το 1984, αλλά που, εντούτοις, πρέπει να επανεξεταστεί για να ευθυγραμμιστεί με το κεκτημένο.
English[en]
Whilst Croatia has an ordinance on EIA dating from 1984, revisions are needed to bring it into line with the acquis.
Spanish[es]
Croacia deberá revisar su ordenanza de 1984 sobre la evaluación del impacto ambiental para adaptarla al acervo.
Finnish[fi]
Vaikka Kroatiassa tehtiin jo vuonna 1984 asetus ympäristövaikutusten arvioinnista, sitä on tarkasteltava uudelleen sen saattamiseksi yhteisön säännöstön mukaiseksi.
French[fr]
Si la Croatie a une ordonnance sur l'évaluation des incidences sur l'environnement datant de 1984, celle-ci demande à être réexaminée, afin d'être adaptée à l'acquis.
Italian[it]
L'ordinanza in vigore nel paese relativa alla VIA risale al 1984 e necessiterà di una revisione per allinearla all'acquis.
Dutch[nl]
Kroatië beschikt weliswaar over een MEB-besluit uit 1984, maar dat moet worden aangepast aan het acquis.
Portuguese[pt]
O decreto governamental croata relativo à EIA que data de 1984 terá de ser revisto para o pôr em consonância com o acervo.
Swedish[sv]
Kroatien har en kungörelse om miljökonsekvensbedömning från 1984, men denna behöver ändras, så att den blir förenlig med gemenskapens regelverk.