Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл доказателствената тежест се носи от длъжника.
Czech[cs]
V této souvislosti by důkazní břemeno měl nést dlužník.
Danish[da]
I denne sammenhæng bør debitor have bevisbyrden.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollte die Beweislast beim Schuldner liegen.
Greek[el]
Το σχετικό βάρος αποδείξεως θα πρέπει να φέρει ο οφειλέτης.
English[en]
In this context, the burden of proof should lie with the debtor.
Spanish[es]
En este contexto, la carga de la prueba corresponde al deudor.
Estonian[et]
Sellega seoses peaks tõendamiskoormis lasuma võlgnikul.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä todistustaakka on velallisella.
French[fr]
Dans ce contexte, la charge de la preuve devrait incomber au débiteur.
Croatian[hr]
U tom kontekstu, teret dokaza trebao bi snositi dužnik.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben a bizonyítási tehernek az adósra kell hárulnia.
Italian[it]
In tale contesto, l'onere della prova dovrebbe incombere al debitore.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju įrodinėjimo pareiga turėtų tekti skolininkui.
Latvian[lv]
Pierādīšanas pienākumam šajā sakarā vajadzētu gulties uz parādnieku.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, l-oneru tal-prova għandu jkun fuq id-debitur.
Dutch[nl]
In deze context moet de bewijslast bij de schuldenaar berusten.
Polish[pl]
W związku z tym ciężar dowodu powinien spoczywać na dłużniku.
Romanian[ro]
În acest context, sarcina probei îi revine debitorului.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti znáša dôkazné bremeno dlžník.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem dokazno breme nosi dolžnik.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör bevisbördan åvila gäldenären.