Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление, консултантски услуги, свързани с хотели, квартири със сервиз, заведения за хранене и заведения за напитки, офиси, бизнес центрове, универсални магазини, търговски центрове, магазини за търговия на дребно и едро
Czech[cs]
Konzultační služby k řízení obchodní činnosti vztahující se k hotelům, služebním bytům, prodejnám s potravinami, prodejnám s nápoji, kancelářím, obchodním centrům, obchodním domům, nákupním střediskům, maloobchodním a velkoobchodním prodejnám
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse vedrørende hoteller, tjenestelejligheder, butikker med salg af næringsmidler og drikke, forretningscentre, stormagasiner, indkøbscentre, detail- og engrosbutikker
German[de]
Beratung zur Geschäftsführung in Bezug auf Hotels, Appartements mit dazugehörigen Serviceleistungen, Lebensmittelgeschäfte, Getränkeläden, Büros, Geschäftszentren, Kaufhäuser, Einkaufszentren, Einzelhandels- und Großhandelsgeschäfte
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με επιχειρηματική διαχείριση ξενοδοχείων, επιπλωμένων διαμερισμάτων, πρατηρίων τροφίμων, πρατηρίων ποτών, γραφείων, επιχειρηματικών κέντρων, πολυκαταστημάτων, εμπορικών κέντρων, πρατηρίων λιανικής και χονδρικής πώλησης
English[en]
Business management consultancy services relating to hotels, service apartments, food outlets, beverage outlets, offices, business centres, departmental stores, shopping centres, retail and wholesale outlets
Spanish[es]
Servicios de gestión comercial relacionados con hoteles, apartamentos de servicios, tiendas minoristas de comida, tiendas minoristas de bebida, oficinas, centros de negocios, grandes almacenes, centros comerciales, tiendas al por menor y al por mayor
Estonian[et]
Hotellide, teeninduskorterite, toidukaupluste, joogikaupluste, kontorite, ärikeskuste, kaubamajade, ostukeskuste, jae- ja hulgikaupluste ärijuhtimisalased nõustamisteenused
Finnish[fi]
Liikkeenjohdon konsultointipalvelut hotellien, palveluasuntojen, ruokamyymälöiden, juomamyymälöiden, toimistojen, liikekeskusten, tavaratalojen, ostoskeskusten, vähittäis- ja tukkukauppojen alalla
French[fr]
Services d'assistance en gestion commerciale pour hôtels, appartements de fonction, points de vente alimentaires et points de vente de boissons, bureaux, centres commerciaux, grands magasins, points de vente au détail et en gros
Hungarian[hu]
Üzletviteli konzultációs szolgáltatások a szállodák, szervizelt apartmanok, étkezőhelyek, italmérő helyek, irodák, üzletközpontok, áruházak, bevásárlóközpontok, kiskereskedelmi és nagykereskedelmi márkaboltok vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di gestione commerciali riguardo ad alberghi, appartamenti di servizio, punti vendita per alimenti, punti vendita per bevande, uffici, centri commerciali, grandi magazzini, punti vendita al dettaglio e all'ingrosso
Lithuanian[lt]
Konsultacinės paslaugos verslo vadybos klausimais, susijusios su viešbučiais, aptarnaujamu būstu, maisto pardavimo vietomis, gėrimų pardavimo vietomis, biurais, verslo centrais, universalinėmis parduotuvėmis, prekybos centrais, mažmeninės ir didmeninės prekybos vietomis
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadības konsultācijas saistībā ar viesnīcām, dzīvokļiem ar apkalpošanu, pārtikas veikaliem, dzērienu veikaliem, birojiem, uzņēmējdarbības centriem, universālveikalu veikaliem, iepirkšanās centriem, mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības veikaliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza dwar ġestjoni ta' negozju relatati ma' lukandi, appartamenti li joffru servizzi, ħwienet ta' l-ikel, ħwienet tax-xorb, uffiċċji, ċentri tan-negozju, department stores, ċentri tax-xiri, ħwienet ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa
Dutch[nl]
Raadgeving met betrekking tot beheer van commerciële zaken van hotels, serviceflats, verkooppunten voor voedingsmiddelen, verkooppunten voor dranken, kantoren, zakencentra, warenhuizen, winkelcentra, detailhandelszaken en groothandelszaken
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania hotelami, apartamentami usługowymi, punktami sprzedaży żywności, punktami sprzedaży napojów, biurami, centrami biznesu, domami towarowymi, centrami handlowymi, punktami sprzedaży detalicznej i hurtowej
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria em gestão de empresas comerciais relacionados com hotéis, apartamentos com serviços de apoio, estabelecimentos de venda de comida, estabelecimentos de venda de bebidas, escritórios, centros de negócios, grandes armazéns (retalho), centros comerciais, estabelecimentos de venda a retalho e por grosso
Romanian[ro]
Servicii de consultanta in gestionarea afacerilor privind hotelurile, apartamentele de serviciu, punctele de desfacere a produselor alimentare, punctele de desfacere a bauturilor, birourile, centrele de afaceri, magazinele universale, centrele comerciale, centrele de desfacere cu amanuntul si cu ridicata
Slovak[sk]
Obchodné riadenie a konzultačné služby v oblasti hotelov, obytných domov, stravovacích prevádzok, obchodných stredísk, obchodných domov, nákupných stredísk, maloobchodných a veľkoobchodných predajní
Slovenian[sl]
Storitve svetovanja pri vodenju komercialnih poslov v zvezi s hoteli, oskrbovanimi stanovanji, živilskimi prodajalnami, prodajalnami pijač, pisarnami, poslovnimi središči, veleblagovnicami, nakupovalnimi središči, prodajalnami na drobno in debelo
Swedish[sv]
Konsultation avseende företagsledning av hotell, servicelägenheter, matbutiker, dryckesbutiker, kontor, affärscentrer, varuhus, köpcentrer, detaljhandels- och grosshandelsbutiker