Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسرّ الشاب بدرس الكتاب المقدس مع نِياين وڤيرونِياين.
Czech[cs]
Mladík velmi rád začal s Niainem a Veroniainou studovat Bibli.
Danish[da]
Den unge mand var glad for at studere Bibelen sammen med Niaina og Veroniaina.
German[de]
Der junge Mann studierte gern die Bibel mit Niaina und Veroniaina.
Greek[el]
Ο νεαρός μελετούσε με χαρά τη Γραφή με τον Νίινα και τη Βερουνίινα.
English[en]
The young man gladly studied the Bible with Niaina and Veroniaina.
Finnish[fi]
Tämä nuori mies tutki mielellään Raamattua Niainan ja Veroniainan kanssa.
French[fr]
Le jeune homme était tout heureux d’étudier la Bible avec Niaina et Veroniaina.
Croatian[hr]
Mladić je rado proučavao Bibliju s Niainom i Veroniainom.
Hungarian[hu]
A fiatalember örömmel tanulmányozta a Bibliát Niaina-nal és Veroniaina-nal.
Indonesian[id]
Pemuda ini dengan senang hati belajar Alkitab bersama Niaina dan Veroniaina.
Italian[it]
Il giovane fu lieto di studiare la Bibbia con Niaina e Veroniaina.
Korean[ko]
젊은이는 기꺼이 니아이나와 베로니아이나와 함께 성서를 연구하였습니다.
Malagasy[mg]
Faly ilay tovolahy niara-nianatra ny Baiboly tamin’i Niaina sy i Veroniaina.
Malayalam[ml]
ആ കുട്ടി സസന്തോഷം നിയനോടും വെരൂനിയനോടുമൊപ്പം ബൈബിൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Den unge mannen studerte med glede Bibelen sammen med Niaina og Veroniaina.
Dutch[nl]
De jonge man vond het fijn de bijbel met Niaina en Veroniaina te bestuderen.
Polish[pl]
Ów młody człowiek z przyjemnością studiował Biblię z Veroniainą i Niainą.
Portuguese[pt]
O jovem estudou a Bíblia com prazer com Niaina e Veroniaina.
Romanian[ro]
Acesta a studiat cu bucurie Biblia împreună cu Niaina şi Veroniaina.
Russian[ru]
Юноша с удовольствием изучал Библию с Ниайной и Веруниайной.
Slovak[sk]
Tento mladý muž s radosťou študoval Bibliu s Niainom a Veroniainou.
Albanian[sq]
I riu e studioi me gëzim Biblën me Ninin dhe Veruninin.
Serbian[sr]
Ovaj momčić je rado proučavao Bibliju s Niajinom i Veroniajinom.
Southern Sotho[st]
Moshemane enoa o ile a ithuta Bibele ka thabo le Niaina le Veroniaina.
Tsonga[ts]
Mufana loyi u swi tsakerile ku dyondza Bibele na Niaina na Veroniaina.
Xhosa[xh]
Lo mfana wakuvuyela ukufunda iBhayibhile noNiaina noVeroniaina.
Chinese[zh]
这个年轻男子很乐于跟尼艾纳和韦罗尼艾纳研读圣经。
Zulu[zu]
Le nsizwa yakujabulela ukufunda iBhayibheli noNiaina noVeroniaina.