Besonderhede van voorbeeld: 8992414130469414070

Czech

Tři země, které dosud CTBT neratifikovaly a zařízení tohoto typu testovaly – Indie, Pákistán a Severní Korea –, čelily celosvětovému odsudku ze strany Rady bezpečnosti OSN a sankcím OSN.

German

Die drei Länder, die den CTBT noch nicht ratifiziert haben und Atomwaffentests durchführen – Indien, Pakistan und Nordkorea – sind einhellig vom UN-Sicherheitsrat verurteilt worden und haben Sanktionen erhalten.

English

The three countries that have failed to ratify the CTBT and have tested such devices – India, Pakistan, and North Korea – have faced universal condemnation from the UN Security Council, and UN sanctions.

French

Les trois pays qui n’ont pas signé le TICEN et qui ont procédé à des explosions nucléaires – l’Inde, le Pakistan et la Corée du Nord – se sont exposés à des sanctions des Nations unies et à la condamnation unanime du Conseil de sécurité de l’Onu.

Russian

Три страны, которые не ратифицировали ДВЗЯИ и проводили испытания таких устройств – Индия, Пакистан и Северная Корея, ‐ столкнулись со всеобщим осуждением в Совете Безопасности ООН и санкциями ООН.

Chinese

而那3个未签署该条约并实施了核试验的国家——印度,巴基斯坦和朝鲜——则遭到了来自联合国安理会的国际谴责以及相关制裁。