Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— използване на вода, свободна от карантинни вредители от значение за Съюза;
Czech[cs]
— používání vody prosté karanténních škodlivých organismů pro Unii
Danish[da]
— anvendelse af vand, der er frit for EU-karantæneskadegørere,
German[de]
— Verwendung von Wasser, das frei von Unionsquarantäneschädlingen ist;
Greek[el]
— χρήση νερού απαλλαγμένου από ενωσιακούς επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας·
English[en]
— using water free from Union quarantine pests;
Spanish[es]
— uso de agua libre de plagas cuarentenarias de la Unión;
Estonian[et]
— liidu karantiinsetest taimekahjustajatest vaba vee kasutamine,
Finnish[fi]
— sellaisen veden käyttäminen, joka on vapaata unionikaranteenituhoojista;
French[fr]
— l’utilisation d’une eau exempte d’organismes de quarantaine de l’Union;
Croatian[hr]
— upotreba vode koja je slobodna od karantenskih štetnih organizama Unije;
Hungarian[hu]
— uniós zárlati károsítóktól mentes víz használata;
Italian[it]
— utilizzo di acqua esente da organismi nocivi da quarantena rilevanti per l’Unione;
Lithuanian[lt]
— buvo naudojamas Sąjungos karantininiais kenkėjais neužkrėstas vanduo;
Latvian[lv]
— ir izmantots Savienības karantīnas organismus nesaturošs ūdens,
Maltese[mt]
— l-użu ta’ ilma ħieles mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni;
Dutch[nl]
— gebruik van water dat vrij is van EU-quarantaineorganismen,
Polish[pl]
— korzystanie z wody wolnej od agrofagów kwarantannowych dla Unii;
Portuguese[pt]
— utilização de água isenta de pragas de quarentena da União,
Romanian[ro]
— utilizarea de apă indemnă de organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune;
Slovak[sk]
— používanie vody bez karanténnych škodcov Únie,
Slovenian[sl]
— uporabo vode, v kateri ni karantenskih škodljivih organizmov za Unijo,
Swedish[sv]
— användning av vatten som är fritt från EU-karantänskadegörare,