Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس وكأني أريده.
Bulgarian[bg]
Не е като да искам Олег.
Bosnian[bs]
Nije da ga želim.
Czech[cs]
Ne že bych o něj stála.
Danish[da]
Jeg vil ikke have ham.
German[de]
Es ist nicht so, als würde ich ihn wollen.
Greek[el]
Δεν είναι ότι τον θέλω.
English[en]
It's not like I want him.
Spanish[es]
No es que lo quiera.
Finnish[fi]
En minä häntä halua.
French[fr]
C'est pas comme si je le voulais.
Hebrew[he]
זה לא שאני רוצה אותו.
Hungarian[hu]
Nem azért tettem, mert kell nekem.
Italian[it]
Non e'che lo voglia.
Polish[pl]
To nie tak, że ja go chcę.
Portuguese[pt]
Não o quero.
Romanian[ro]
Nu înseamnă că îl vreau.
Russian[ru]
Это не то, что я хочу его.
Serbian[sr]
Nije da ga želim.
Turkish[tr]
Onu istediğimden değil.