Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имате подточки, които всички водят до това за което искаме да говорим, коя област е най-стръмна.
Czech[cs]
Máte dílčí kroky, které všechny vedou k tomu, o čem opravdu chci mluvit, který úsek je nejstrmější.
German[de]
Sie haben Unterschritte, welche zu dem eigentlichen Thema führen, nämlich welcher Teil der steilste ist.
Greek[el]
Έχετε υποβήματα, που όλα οδηγούν σ'αυτό για το οποίο θέλουμε πραγματικά να μιλήσουμε, ποιος τομέας είναι ο πιο απότομος.
English[en]
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about: which section is the steepest.
Spanish[es]
Tenemos sub-etapas, que nos llevan al punto del que queremos hablar, cuál sección es la más empinada.
French[fr]
Il y a des étapes, qui mènent toutes vers ce dont nous voulons parler, quelle section est la plus pentue.
Hebrew[he]
יש לך את שלבי הביניים, שמובילים לשאלה העיקרית והיא מהו החלק התלול ביותר?
Croatian[hr]
Imate međukorake, koji vas vode do onoga o čemu uistinu želimo razgovarati, koja dio skijaške staze je najstrmiji.
Hungarian[hu]
A különféle részkérdések mind arra vezetnek rá, ami igazán érdekel minket, melyik rész a legmeredekebb.
Armenian[hy]
Իսկ ահա ենթափուլերը հանգեցնում են նրան,ինչի մասին ուզում ենք խոսել, այսինքն, որ հատվածքն է ամենաուղղաձիգը:
Indonesian[id]
Anda punya langkah-langkah awal, yang akhirnya mengarah ke topik yang ingin kita diskusikan, yaitu, bagian manakah yang paling curam.
Italian[it]
Avete un sottostrato, che ci porta a quello del quale vogliamo parlare davvero, quale sezione è la più ripida.
Japanese[ja]
また分割して考える手順もご存知です どの部分が最も険しいですか
Georgian[ka]
გვაქვს პატარა ნაბიჯები, რომელთაც მივყავართ კითხვამდე, თუ რომელი ნაწილია ყველაზე დამრეცი.
Korean[ko]
하위단계가 있습니다. 문제에서 실제로 말하고 싶은 어떤 구역이 가장 가파른가 하는 것을 말하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
چەند هەنگاوێکی لاوەکیت هەیە کە هەموویان دەچنەوە سەر ئەوەی ئەمانەوێت گفتوگۆی دەربارە بکەین کام بەش لێژترینە
Latvian[lv]
Jums ir soļi, kas visi ved pie tā, par ko mēs patiesībā vēlamies runāt — kurš posms ir visstāvākais.
Dutch[nl]
Je hebt stappen die leiden tot waar we het echt over willen hebben, welke helling is het steilst.
Polish[pl]
Mamy kroki do zagadnienia właściwego, czyli który odcinek ma największe nachylenie.
Portuguese[pt]
Temos os passos, que nos levam àquilo que se quer saber que é: que troço é o mais inclinado.
Romanian[ro]
Aveţi paşii intermediari, care toţi duc la subiectul nostru principal, care secţiune este mai abruptă.
Russian[ru]
Маленькие шаги ведут вас к вопросу: какая секция подъёмника самая крутая?
Serbian[sr]
Imate potkorake, koji svi vode onome o čemu hoćemo da govorimo, koji deo je najstrmlji.
Thai[th]
คุณมีขั้นตอนย่อยๆ ซึ่งนําพอเราไปสู่จุดหมาย นั่นคือ คําตอบว่าช่วงไหนมีความชันมากที่สุด
Turkish[tr]
Ön adımlar hazır, bunlar bizi asıl konuşmak istediğimiz konuya götürüyor: hangi bölüm en diktir.
Vietnamese[vi]
Bạn có những bước phụ, tất cả đều hướng về cái mà chúng ta muốn đề cập tới, phần nào là dốc nhất.
Chinese[zh]
你有子步骤,它们都引到我们真正想谈论的问题, 哪段是最陡的?