Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحافظ حرمانهم من النوم ونشطة.
Bulgarian[bg]
Амбин. От това ще са будни и активни.
Bosnian[bs]
Drži ih svjesnim i aktivnim.
Czech[cs]
Vnímají a nejsou pasivní.
German[de]
So bleiben sie wach und aktiv.
Greek[el]
Τις διατηρεί ξύπνιες, γεμάτες ενέργεια.
English[en]
It keeps them conscious and active.
Spanish[es]
los mantiene consciente y activa.
Finnish[fi]
He pysyvät hereillä ja aktiivisina.
Croatian[hr]
To ih drži budnima i aktivan.
Hungarian[hu]
Ébren és aktívan tartja őket.
Indonesian[id]
Itu membuat mereka terjaga dan aktif.
Norwegian[nb]
Det holder dem våkne og aktive.
Portuguese[pt]
Elas permanecem acordadas e activas.
Romanian[ro]
Le ţine treze şi active.
Serbian[sr]
Drži ih svjesnim i aktivnim.
Swedish[sv]
Det håller dem vakna och aktiva.
Turkish[tr]
Onları bilinçli ve aktif tutar.
Vietnamese[vi]
Cứ làm theo những gì đã giao kèo.