Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стриктно е свързано със съблюдаване на разпоредбите на Монреалския протокол;
Czech[cs]
a) vztahuje se přísně jen na plnění ustanovení tohoto protokolu;
Danish[da]
a) har snaever tilknytning til overholdelsen af bestemmelserne i denne protokol
German[de]
a) eng mit der Einhaltung der Bestimmungen dieses Protokolls verknüpft ist;
Greek[el]
α) έχει αυστηρά ως στόχο να εξασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων του παρόντος πρωτοκόλλου G
English[en]
(a) strictly relates to compliance with the provisions of this Protocol;
Spanish[es]
a) esté estrictamente relacionada con el cumplimiento de las disposiciones del presente Protocolo,
Estonian[et]
a) on otseselt seotud käesoleva protokolli sätete järgimisega;
French[fr]
a) aient strictement pour objet d'assurer le respect des dispositions du protocole de Montréal;
Croatian[hr]
bude striktno usklađena s odredbama ovog Protokola;
Hungarian[hu]
a) szorosan kapcsolódik e jegyzőkönyv rendelkezéseinek teljesítéséhez;
Italian[it]
a) osservi scrupolosamente le disposizioni del presente protocollo,
Lithuanian[lt]
a) griežtai apribotas Protokolo nuostatų;
Latvian[lv]
a) pilnībā atbilst Protokola noteikumiem;
Maltese[mt]
(a) strettament tirrelata għall-konformitá mad-disposozzjonijiet ta' dan il-Protokoll;
Dutch[nl]
a) strikt verband houdt met naleving van de bepalingen van het Protocol;
Polish[pl]
a) ściśle wiąże się z przestrzeganiem postanowień niniejszego Protokołu;
Portuguese[pt]
a) Se destinem estritamente a dar cumprimento ao disposto no presente protocolo;
Romanian[ro]
să aibă ca scop strict asigurarea respectării dispozițiilor Protocolului de la Montréal;
Slovak[sk]
a) prísne súvisí s plnením ustanovení tohto protokolu;
Slovenian[sl]
(a) strogo upošteva spoštovanje določb tega protokola