Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си се опулил?
Czech[cs]
Co je, seš sjetej?
Greek[el]
Τι κοιτάς, βρε ηλίθιε;
English[en]
What are you gaping at, dopey?
Spanish[es]
¿Qué estás boquiabierto, tonto?
Estonian[et]
Mida vahid, mölakas?
Finnish[fi]
Mitä siinä töllötät, ääliö?
French[fr]
Tu prends racine ou quoi?
Hebrew[he]
מה אתה מפהק, גולם!
Croatian[hr]
Što bleneš, narkose?
Hungarian[hu]
Mit tátod a szád, mamlasz?
Dutch[nl]
Kijk voor je, sufferd!
Polish[pl]
Co sie gapisz, baranie?
Portuguese[pt]
Por que está aí parado de boca aberta?
Romanian[ro]
Ce casti gura, tampitule?
Russian[ru]
Чего рот раскрыл, раззява?
Slovenian[sl]
Kaj si se zabulil, kozel.
Serbian[sr]
Šta bleneš, narkose?
Turkish[tr]
Neye bakıyorsun, budala?
Chinese[zh]
笨蛋 . 你 在 看 什麼 ?