Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي تبسيط التقارير النهائية المتعلقة بالاستعراضات بقدر كبير حتى يسهل على مقرري السياسات استعمالها كما ينبغي إعداد ملخص منفصل لكل تقرير، يتكون من عشر صفحات ويوجه إلى مسؤولي الحكومة المضيفة وإلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
English[en]
The final review reports should be significantly simplified to make them user-friendly for policy makers and a separate ten-page summary version of each report should be prepared for host government officials and for the Commission on Science and Technology for Development (CSTD).
Spanish[es]
Deberían simplificarse considerablemente los informes finales para hacerlos más fáciles de usar a los encargados de elaboración de políticas y debería prepararse un resumen de diez páginas de cada informe para los funcionarios del gobierno anfitrión y para la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.
French[fr]
Les rapports établis à l’issue des examens finals devraient être considérablement simplifiés de façon à être facilement consultables par les décideurs et un résumé d’une dizaine de pages, tiré à part, devrait être établi à l’intention des autorités du pays intéressé et de la Commission de la science et de la technique au service du développement.
Russian[ru]
Доклады об итогах обзоров следует значи-тельно упростить, с тем чтобы сделать их более удоб-ными в использовании для тех, кто занимается выра-боткой политики, а для должностных лиц прави-тельств соответствующих стран и для Комиссии по науке и технике в целях развития (КНТР) следует го-товить отдельную 10–страничную краткую версию каждого доклада.
Chinese[zh]
最后审查报告应该大大简化,便于决策者使用,应该为每一份报告编写一份单独的10页摘要,供东道国政府官员和科学技术促进发展委员会(科技促发委)使用。