Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Třetí trasa spalovacího zařízení ve městě Brescia je klasifikována jako zařízení, které provádí operace recyklace ve smyslu R# přílohy IIB směrnice #/#/EHS a má kapacitu vyšší než # tun za den
Danish[da]
Den tredje gren til forbrændingsanlægget ved Brescia er klassificeret som et anlæg, der udfører nyttiggørelsesoperationer som omhandlet i punkt R # i bilag # B til direktiv #/#/EØF, og det har en kapacitet, der overstiger # tons dagligt
German[de]
Die dritte Linie der Verbrennungsanlage von Brescia sei als Anlage klassifiziert worden, die Verwertung nach R# des Anhangs # B der Richtlinie #/#/EWG durchführe und eine Kapazität von mehr als # Tonnen täglich habe
Greek[el]
Η τρίτη γραμμή του αποτεφρωτήρα της Brescia χαρακτηρίζεται ως εγκατάσταση που εκτελεί εργασίες ανακτήσεως υπό την έννοια του σημείου R# του παραρτήματος ΙΙΒ της οδηγίας #/#/EΟΚ και έχει δυναμικότητα μεγαλύτερη των # τόνων ημερησίως
English[en]
The third line of the Brescia incinerator is classified as a plant which carries out recovery operations as provided for in Point R # of Annex IIB to Directive #/#//EEC and has a capacity of over # tonnes per day
Spanish[es]
La tercera línea de la incineradora de Brescia ha sido clasificada como instalación en la que se efectúan operaciones de valorización en el sentido del epígrafe R# del anexo # B de la Directiva #/#/CEE y que tiene una capacidad superior a las # toneladas diarias
Finnish[fi]
Kolmas Brescian polttolaitoksen linja on luokiteltu laitokseksi, joka harjoittaa direktiivin #/#/ETY liitteen # B R# kohdassa tarkoitettua hyödyntämistoimintaa ja jonka kapasiteetti on yli # tonnia päivässä
French[fr]
La troisième phase de l'incinérateur de Brescia relève des installations effectuant des opérations de récupération au sens de l'alinéa R# de l'annexe # B de la directive #/#/CEE et a une capacité supérieure à # tonnes par jour
Hungarian[hu]
A bresciai égetőmű harmadik vonala a #/#/EGK irányelv II.B. Mellékletének R# címszava szerinti visszanyerést végző berendezésnek minősül, és napi teljesítménye meghaladja a # tonnát
Italian[it]
La terza linea dell'inceneritore di Brescia è classificata come impianto che effettua operazioni di recupero ai sensi della voce R# dell'allegato IIB della direttiva #/#/CEE e ha una capacità superiore alle # tonnellate giornaliere
Lithuanian[lt]
Bendrovė ASM Brescia SpA administruoja dvi atliekų deginimo įrenginių eiles ir turi # m. suteiktą leidimą
Latvian[lv]
Trešā līnija Brescia sadedzināšanas iekārtu līnija ir klasificēta kā rūpnīca, kas veic reģenerācijas darbības, kas ir noteiktas Direktīvas #/#/EEK IIB pielikuma R# punktā un kuras jauda pārsniedz # tonnas dienā
Dutch[nl]
De derde lijn van de verbrandingsinstallatie te Brescia wordt aangemerkt als een installatie voor terugwinning in de zin van bijlage IIB, post R#, bij richtlijn #/#/EEG en heeft een capaciteit van meer dan # ton per dag
Polish[pl]
Trzecia taśma pieca do spalania Brescia jest klasyfikowana jako urządzenie służące do odzysku w rozumieniu pozycji R# załącznika IIB do dyrektywy #/#/EWG, zaś jej wydajność przekracza # ton dziennie
Portuguese[pt]
A terceira linha da incineradora de Brescia classifica-se como instalação que efectua operações de valorização na acepção do ponto R# do anexo IIB à Directiva #/#/CEE e tem uma capacidade superior a # toneladas diárias
Slovak[sk]
Tretia linka spaľovne odpadov v Brescia je zatriedená ako zariadenie, ktoré vykonáva postupy recyklovania v zmysle stĺpca R# prílohy IIB smernice #/#/EHS a má kapacitu väčšiu ako # ton za deň
Slovenian[sl]
Tretja linija sežigalnika Brescia se uvršča med obrate za predelavo, kot je navedeno v točki R# v Prilogi IIB k Direktivi #/#/EGS in ima zmogljivost, večjo od # ton dnevno