Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pro změnu střední hodnoty BMD u kyčle nastal #, # % vzrůst z počáteční hodnoty za jeden rok alendronátu ve srovnání se vzrůstem #, # % po jednom roce užívání placeba
Danish[da]
Med hensyn til den gennemsnitlige ændring i knoglemineraltæthed for total-hofte sås en #, # % stigning i forhold til baseline efter # års alendronatbehandling og et #, # % fald efter # års placebobehandling
Greek[el]
Για τη μέση μεταβολή στη BMD του ισχίου, υπήρξε #, # % αύξηση από τις αρχικές τιμές με ενός έτους θεραπεία με αλενδρονάτη σε σύγκριση με μείωση #, # % μετά ενός έτους χορήγηση εικονικού φαρμάκου
Spanish[es]
En la DMO de la cadera, se observó un aumento del # % con respecto al periodo basal en un año de tratamiento con alendronato, comparado con una disminución del # % después de un año de placebo
Estonian[et]
Puusa luu mineraalne tihedus oli üheaastase alendronaatravi järgselt keskmiselt #, # % võrra suurem kui enne ravi algust, võrreldes #, # %-lise langusega platseebogrupis
Finnish[fi]
Kun tarkastellaan keskimääräistä lonkan luun mineraalitiheyden muutosta, havaittiin #, # %: n suurenema alkutilanteesta, kun toisena vuonna oli käytetty alendronaattia ja #, # %: n pienenemä, kun toisena vuotena oli käytetty lumelääkettä
French[fr]
Pour ce qui est du changement moyen de la DMO de la hanche, une augmentation de # % par rapport à la valeur initiale a été observée après un an d alendronate comparé à une diminution de # % après un an de placebo
Hungarian[hu]
változása a következőképpen alakult: egyéves alendronát kezelés után a kiindulásiértékhez képest #, # % növekedés szemben az egy éves placebo-kezelést kapó csoportban mért #, # %-os csökkenéssel
Italian[it]
Relativamente alle variazioni medie della BMD a livello dell anca, vi fu un aumento del # % rispetto al basale con un anno di alendronato in confronto con una riduzione del # % dopo un anno di placebo
Lithuanian[lt]
Palyginus MKT pokytį su pradiniu rodmeniu, nustatyta, kad vienerius metus alendronatą vartojusių moterų šlaunikaulio MKT vidutiniškai padidėjo #, # %, o placebą – sumažėjo #, # %
Latvian[lv]
Gūžas KMB vidējās pārmaiņas liecināja par #, # % lielu pieaugumu, salīdzinot ar sākotnējo stāvokli, pēc # gadu ilgas alendronāta lietošanas, salīdzinot ar #, # % samazinājumu pēc # gadu ilgas placebo lietošanas
Polish[pl]
Po roku leczenia alendronianem, BMD bliższej nasady kości udowej wzrosła średnio o #, # % w porównaniu z wartością wyjściową, podczas gdy po roku stosowania placebo zmniejszyła się średnio o #, # %
Portuguese[pt]
Quanto à alteração média da DMO da anca, houve um aumento de #, # % em relação ao valor basal com um ano de alendronato em comparação com uma diminuição de #, # % após um ano de placebo
Romanian[ro]
În privinţa variaţiei medii a DMO la nivelul şoldului, s-a produs o creştere de #, # % faţă de valorile iniţiale, într-un an de tratament cu alendronat, în comparaţie cu o scădere de #, # % după un tratament de tip placebo, administrat timp de un an
Slovak[sk]
Stredná hodnota BMD v bedrách bola o #, # % vyššia po jednom roku liečby aledronátom v porovnaní s #, # % poklesom po roku liečby placebom
Slovenian[sl]
Povprečna sprememba BMD kolka je bila v primerjavi z izhodiščem #, # % po enem letu prejemanja alendronata in #, # % po enem letu prejemanja placeba
Swedish[sv]
För genomsnittlig förändring av BMD i höft sågs en ökning på #, # % från baseline efter ett år med alendronat jämfört med en minskning med #, #% efter ett år med placebo