Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете им, че ще купя годишния запас.
Czech[cs]
Vyřiďte jim, že chci koupit letošní dodávky.
German[de]
Ich möchte die Förderung dieses Jahres kaufen.
Greek[el]
Θέλω ν'αγοράσω προμήθεια ενός χρόνου.
English[en]
Tell them I would buy this years supply.
Spanish[es]
Dígales que quisiera comprar el suministro de este año.
Persian[fa]
بهشون بگو میخوام تمام ذخیره یکسال رو ازشون بخرم
French[fr]
Dites-leur que j'aimerais acheter la production annuelle.
Croatian[hr]
Recite im da želim kupiti ovogodišnju zalihu.
Hungarian[hu]
Megvenném a teljes idei készletet.
Italian[it]
Riferite che vorrei comprare le scorte di quest'anno.
Dutch[nl]
Zeg ze dat ik hun jaarvoorraad wil kopen.
Polish[pl]
Powiedz im, że chcę kupić roczny dochód kopalni.
Portuguese[pt]
Diga-lhes que quero comprar o estoque desse ano.
Romanian[ro]
Spune-le că aş cumpăra producţia acestui an.
Russian[ru]
Скажи им, я куплю годовой запас
Serbian[sr]
Recite im da hoću da kupim ovogodišnju zalihu.
Turkish[tr]
Onlara bu yıl çıkarılanların hepsini satın almak istediğimi söyle.