Besonderhede van voorbeeld: 8992567792803015083

Arabic

بالرغم أن صحته متدهورة ، ولكنه على قيد الحياة

Bulgarian

Въпреки, че не е в добро здраве, г-н Хюз е жив.

Czech

Ačkoliv jeho zdraví není nejlepší, tak pan Hewes pořád žije.

Greek

Αν και η υγεία του έχει επιδει - νωθεί, είναι ακόμη ζωντανός.

English

Although his health is failing, Mr. Hewes is very much alive.

Spanish

Aunque su salud está fallando, el Sr. Hewes está bastante vivo.

Estonian

Ta tervis on vilets, kuid ta on vägagi elus.

French

Bien qu'il soit en mauvaise santé, il en plutôt bien en vie.

Hebrew

על אף מצבו הבריאותי המידרדר, מר יוז חי ונושם.

Hungarian

Igaz, Mr. Hewes egészsége erősen romlik, de nagyon is életben van.

Italian

Nonostante sia gravemente malato, il signor Hewes e'ancora vivo e vegeto.

Dutch

Hoewel zijn gezondheid faalt, is Mr. Hewes springlevend.

Polish

Pomimo upadającego zdrowia, pan Hewes żyje.

Portuguese

Apesar da saúde debilitada, o sr. Hewes está vivo.

Romanian

Deşi sănătatea i se şubrezeşte, dl Hewes este în viaţă.

Turkish

Sağlığı kötüye gitse de, Bay Hewes oldukça hayatta.