Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør gennemføres en evaluering af videnskabelige data om de pågældende risici, før forsigtighedsprincippet finder anvendelse.
German[de]
Bevor auf das Vorsorgeprinzip zurückgegriffen wird, muß eine Auswertung der risikobezogenen wissenschaftlichen Daten stattfinden.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των επιστημονικών δεδομένων που αφορούν τους κινδύνους είναι όρος για την προσφυγή στην αρχή της προφύλαξης.
English[en]
Before the precautionary principle is invoked, the scientific data relevant to the risks must first be evaluated.
Spanish[es]
La condición previa y necesaria para recurrir al principio de precaución es una evaluación de los datos científicos sobre los riesgos.
Finnish[fi]
Ennen turvautumista ennalta varautumisen periaatteeseen on arvioitava riskiin liittyvät tieteelliset tiedot.
French[fr]
Une évaluation des données scientifiques se rapportant aux risques est un préalable au recours au principe de précaution.
Italian[it]
Una valutazione di dati scientifici relativi ai rischi è un elemento necessario per ricorrere al principio di precauzione.
Dutch[nl]
Aan de toepassing van het voorzorgsbeginsel gaat een evaluatie van de wetenschappelijke gegevens over de risico's vooraf.
Portuguese[pt]
Um elemento prévio ao recurso ao princípio da precaução é a avaliação dos dados científicos relativos aos riscos.
Swedish[sv]
Innan försiktighetsprincipen kan åberopas måste de vetenskapliga uppgifter som hänför sig till riskerna bedömas.