Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато се случи подобен инцидент, вие нищо не правите!
Bosnian[bs]
Kad se opet desi neki incident, ništa necete uraditi!
Czech[cs]
A když dojde k podobným nehodám, tak... neuděláte... nic.
Danish[da]
Når den slags sker, gør De ingenting.
German[de]
Und wenn einer dieser Zwischenfälle passiert, unternehmen Sie gar nichts!
Greek[el]
Κι όταν τα περιστατικά συμβαίνουν δεν κάνετε τίποτα!
English[en]
And when one of these incidents happens, you do nothing!
Spanish[es]
Y cuando uno de estos incidentes sucede, tú... ¡ no haces nada!
Finnish[fi]
Ette tee mitään kun tappoja tapahtuu.
French[fr]
Et quand l'un de ces incidents se produit, vous ne faites rien!
Hebrew[he]
וכאשר אחד מהאירועים האלה קורה, אתה, לא עושה, שום דבר!
Croatian[hr]
Kad se opet desi neki incident, ništa nećete uraditi!
Hungarian[hu]
Amikor pedig bekövetkezik egy újabb tragédia, maga nem csinál semmit!
Indonesian[id]
Dan ketika salah satu insiden ini terjadi, kau... tidak melakukan... apa-apa!
Italian[it]
E quando uno di questi incidenti si verifica, lei... non fa... nulla!
Norwegian[nb]
Når sånt inntreffer gjør dere ingenting.
Dutch[nl]
En als er zo'n incident gebeurt, dan doet u niets.
Polish[pl]
A gdy taka sytuacja ma miejsce, nic pan nie robi.
Portuguese[pt]
E, quando um destes incidentes acontece, não faz nada!
Romanian[ro]
Iar atunci cand unul dintre aceste incidente se intampla, tu... nu... nimic!
Russian[ru]
И когда случается один из инцидентов, вы.. ничего... не делаете!
Slovenian[sl]
Ko se bo spet zgodil nek incident, ne boste ukrepali!
Serbian[sr]
Kad se opet desi neki incident, ništa nećete uraditi!
Swedish[sv]
När sånt här inträffar gör ni inget.
Turkish[tr]
Ve bu olayların biri olduğunda da bir... bok... yapmıyorsunuz!