Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لقد سجن مانديلا، الذي قاد النضال الذي طال لعقود ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، سجن لمدة 27 عاما بسبب نشاطه.
German[de]
Mandela, der den jahrzehntelangen Kampf gegen das Apartheid-System in Südafrika angeführt hatte, verbrachte wegen seines Engagements 27 Jahre in Haft, aus der er 1990 entlassen wurde.
English[en]
Mandela, who led the decades-long struggle against apartheid in South Africa, was jailed for 27 years for his activism.
Spanish[es]
Mandela, quien lideró la lucha de varias décadas contra el apartheid en Sudáfrica, pasó 27 años en prisión debido a su labor de activismo.
French[fr]
Mandela, qui a dirigé durant plusieurs décennies la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud, a passé 27 années en prison en raison de son activisme.
Japanese[ja]
マンデラ氏は南アフリカの反アパルトヘイト運動を数十年にわたって導き、その活動ゆえに27年間投獄された。
Portuguese[pt]
Mandela liderou a luta contra o apartheid na África do Sul por décadas e passou 27 anos na prisão devido ao seu ativismo.
Russian[ru]
Мандела на протяжении нескольких десятилетий вел борьбу с апартеидом в ЮАР и провел в тюрьме 27 лет за свою деятельность.