Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът ни също така предоставя единствена по рода си платформа за координиране на политиките за сигурност и отбрана с основни партньори като Организацията на Северноатлантическия договор и Обединените нации.
Czech[cs]
Evropská unie taktéž nabízí jedinečnou platformu pro koordinování bezpečnostních a obranných politik s hlavními partnery, jakou jsou Severoatlantická aliance nebo Organizace spojených národů.
Danish[da]
EU udgør også en enestående platform for koordinering af sikkerheds- og forsvarspolitik med centrale partnere såsom Den Nordatlantiske Traktats Organisation og De Forende Nationer.
German[de]
Unsere Union bietet außerdem eine einzigartige Plattform für die Koordinierung der Sicherheits- und Verteidigungspolitik mit wichtigen Partnern wie der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) und den Vereinten Nationen.
Greek[el]
Η Ένωσή μας παρέχει επίσης μια μοναδική πλατφόρμα για τον συντονισμό των πολιτικών ασφάλειας και άμυνας με βασικούς εταίρους όπως το ΝΑΤΟ και τα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
Our Union also provides a unique platform to coordinate security and defence policies with core partners such as the North Atlantic Treaty Organisation and the United Nations.
Spanish[es]
La Unión constituye asimismo una plataforma única para coordinar las políticas de seguridad y defensa con socios clave como la Organización del Tratado del Atlántico Norte y las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Samuti pakub liit ainulaadset platvormi julgeoleku- ja kaitsepoliitika koordineerimiseks peamiste partneritega, nagu Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga.
Finnish[fi]
Unioni tarjoaa myös ainutlaatuisen foorumin turvallisuus- ja puolustuspolitiikan koordinoimiseen keskeisten kumppaneiden, kuten Naton ja YK:n kanssa.
French[fr]
Notre Union offre également une plateforme unique pour coordonner les politiques de sécurité et de défense avec nos principaux partenaires, comme l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord et les Nations unies.
Croatian[hr]
Naša unija osigurava i jedinstvenu platformu za koordinaciju sigurnosti i obrane s ključnim partnerima kao što su Organizacija Sjevernoatlantskog sporazuma i Ujedinjeni narodi.
Hungarian[hu]
Uniónk egyúttal egyedülálló platformot kínál a partnereinkkel – például az Észak-atlanti Szerződés Szervezetével és az Egyesült Nemzetekkel – folytatott biztonság- és védelempolitikai koordinációhoz.
Italian[it]
L’Unione offre una piattaforma ineguagliabile per coordinare le politiche di sicurezza e di difesa con i partner fondamentali, tra cui l’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico e l’Organizzazione delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
Be to, mūsų Sąjunga suteikia unikalią platformą koordinuoti saugumo ir gynybos politikai su mūsų pagrindiniais partneriais, tokiais kaip Šiaurės Atlanto sutarties organizacija ir Jungtinės Tautos.
Latvian[lv]
Mūsu Savienība turklāt ir unikāla platforma, lai koordinētu drošības un aizsardzības politiku ar galvenajiem partneriem, kā Ziemeļatlantijas līguma organizāciju un Apvienoto Nāciju Organizāciju.
Maltese[mt]
L-Unjoni tagħna tipprovdi wkoll pjattaforma unika biex jiġu kkoordinati l-politiki ta’ sigurtà u ta’ difiża ma’ sħab ewlenin bħalma huma l-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana kif ukoll n-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
Onze Unie is ook een uniek platform voor het coördineren van veiligheids- en defensiebeleid met cruciale partners als de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Verenigde Naties.
Polish[pl]
Nasza Unia stanowi również jedyną w swoim rodzaju platformę umożliwiającą koordynację polityki bezpieczeństwa i obrony z głównymi partnerami, takimi jak Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego i Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
A União proporciona igualmente uma plataforma única para coordenarmos as políticas de segurança e defesa com os nossos principais parceiros, nomeadamente a Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) e a Organização das Nações Unidas (ONU).
Romanian[ro]
Uniunea noastră oferă, de asemenea, o platformă unică pentru a coordona politicile de securitate și apărare cu principalii parteneri, cum ar fi Organizația Tratatului Atlanticului de Nord și Organizația Națiunilor Unite.
Slovak[sk]
Naša Únia takisto poskytuje jedinečnú platformu na koordináciu bezpečnostných a obranných politík s kľúčovými partnermi, ako je Organizácia Severoatlantickej zmluvy a Organizácia Spojených národov.
Slovenian[sl]
Naša Unija zagotavlja tudi edinstveno platformo za usklajevanje varnostnih in obrambnih politik z osrednjimi partnerji, kot sta Organizacija Severnoatlantske pogodbe in Združeni narodi.
Swedish[sv]
Vårt EU är också ett unikt forum för att samordna säkerhets- och försvarspolitiken med viktiga partner som Nato och FN.