Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоя демоничен ум крои коварни планове?
Greek[el]
Σχεδιάζει κάτι το σατανικό μυαλό σου;
English[en]
Is your devilish mind scheming?
Spanish[es]
¿Qué trama tu mente diabólica?
Estonian[et]
Kas su deemonlik mõte haub midagi?
Persian[fa]
عقل شيطان صفتت داره نقشه مي کشه ؟
Italian[it]
La tua diabolica mente ha già un piano?
Portuguese[pt]
O que está a tramar essa mente maquiavélica?
Russian[ru]
Твой демонический ум строит коварные планы?
Serbian[sr]
Tvoj zlobni um se oblizuje?
Turkish[tr]
Şeytani aklın ne iş peşinde?