Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не обхващат целия ЕС, нито всички видове пътнически транспорт и не действат изцяло в реално време.
Czech[cs]
Nejsou plošné v celé EU, nezahrnují všechny způsoby přepravy osob a nefungují úplně v reálném čase.
Danish[da]
De omfatter ikke hele EU, de inddrager ikke alle former for personbefordring, og de er ikke i fuldt omfang baseret på realtid.
German[de]
Diese Initiativen erstrecken sich nicht auf die gesamte EU, umfassen nicht alle Verkehrsträger im Personenverkehr und funktionieren auch nicht völlig in Echtzeit.
Greek[el]
Δεν αφορούν ολόκληρη την ΕΕ, δεν συμπεριλαμβάνουν όλα τα μέσα επιβατικών μεταφορών και δεν λειτουργούν σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
They are not EU-wide, they do not cover all passenger transport modes and they are not completely real-time.
Spanish[es]
No se plantean a escala de toda la UE, no incluyen todas las modalidades de transporte de pasajeros y no son plenamente utilizables en tiempo real.
Estonian[et]
Need ei ole ELi ülesed, ei hõlma kõiki reisijateveo liike ega toimi täielikult reaalajas.
Finnish[fi]
Ne eivät ole EU:n laajuisia, ne eivät käsitä kaikkia henkilöliikennemuotoja, eivätkä ne perustu täysin reaaliaikaisuuteen.
French[fr]
Elles ne concernent pas l'ensemble de l'UE, n'englobent pas tous les modes de transport de voyageurs et ne sont pas totalement utilisables en temps réel.
Croatian[hr]
One ne obuhvaćaju područje cijelog EU-a, kao niti sve oblike putničkog prijevoza te nisu u potpunosti u stvarnom vremenu.
Hungarian[hu]
Nem terjednek ki az EU egészére, nem fogják át az összes személyszállítási módot, és nem teljesen valós idejűek.
Italian[it]
Esse non sono estese a tutto il territorio dell'UE, non comprendono tutti i modi di trasporto di passeggeri e non sono completamente utilizzabili in tempo reale.
Lithuanian[lt]
Jos nevykdomos visoje ES, neapima visų keleivinio transporto rūšių ir nėra visiškai panaudojamos tikruoju laiku.
Latvian[lv]
Tās nav ES mēroga iniciatīvas, neaptver visus pasažieru pārvadājumu veidus un nav pilnībā izmantojamas reāllaikā.
Maltese[mt]
Dawn mhumiex pan-Ewropej, ma jinkludux il-modalitajiet kollha tat-trasport tal-persuni u mhumiex kompletament fil-ħin reali.
Dutch[nl]
Ze zijn niet EU-breed, ze omvatten niet alle personenvervoermodaliteiten en ze zijn niet volledig realtime.
Polish[pl]
Nie posiadają one wymiaru ogólnoeuropejskiego, nie obejmują wszystkich rodzaju transportu pasażerskiego i nie działają w pełni w czasie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
Não se aplicam a toda a UE, não abrangem todos os modos de transporte de passageiros e não permitem inteiramente a consulta dos dados em tempo real.
Romanian[ro]
Ele nu sunt aplicabile la nivelul UE, nu cuprind toate modurile de transport de persoane și nu informează cu adevărat în timp real.
Slovak[sk]
Neuskutočňujú sa v celej EÚ, nepokrývajú všetky druhy prepravy osôb a neprebiehajú úplne v reálnom čase.
Slovenian[sl]
Ne zajemajo celotne EU, ne obsegajo vseh vrst potniškega prevoza in ne delujejo popolnoma v realnem času.
Swedish[sv]
De är inte EU-omfattande, de täcker inte alla passagerartransportslag och de är inte helt i realtid.