Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske har De, ligesom så mange andre, læst i biologibøger at ’planterne sender deres rødder ned for at skaffe vand og lader stængelen vokse opad for at komme op til solskinnet’.
German[de]
Vielleicht hast du auch schon Sätze gelesen wie: „Die Pflanzen schicken ihre Wurzeln in die Erde und den Stengel in das notwendige Licht.“
Greek[el]
Πιθανόν να έχετε διαβάσει σχόλια όπως ‘τα φυτά απλώνουν βαθειά τις ρίζες τους για να βρουν νερό και υψώνουν τα κλαδιά τους για να βρουν ηλιακό φως.’
English[en]
Maybe you have read comments such as, ‘plants send down roots to get water and push up their stems for sunlight.’
Spanish[es]
Quizás usted haya leído tales comentarios como: ‘Las plantas hunden sus raíces para conseguir agua y levantan sus tallos para recibir la luz solar.’
Finnish[fi]
Olet ehkä lukenut jostakin, että ’kasvit työntävät juurensa alas saadakseen vettä ja vartensa ylös kohti auringonvaloa’.
French[fr]
Peut-être avez- vous déjà lu que ‘les plantes enfoncent leurs racines dans le sol pour y puiser de l’eau et qu’elles élèvent leurs tiges vers le haut pour capter la lumière du soleil’.
Italian[it]
Forse avete letto commenti come: ‘Le piante emettono radici verso il basso per procurarsi l’acqua e spingono lo stelo in alto per ricevere la luce solare’.
Korean[ko]
아마 당신은 ‘식물은 물을 얻기 위해 뿌리를 밑으로 뻗고, 햇빛을 얻기 위해 가지를 위로 뻗는다’는 글을 읽어 보았을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje hørt noen si: ’Plantene sender ned røtter for å få vann og skyter opp stilker for å få sollys.’
Dutch[nl]
Misschien heeft u wel eens zinnen gelezen als: ’Planten zenden hun wortels naar beneden om water op te nemen en stuwen hun stengels omhoog om zonlicht op te vangen.’
Portuguese[pt]
Talvez tenha lido comentários tais como, ‘as plantas enviam suas raízes para obter água e erguem seus galhos em busca da luz solar’.
Swedish[sv]
Kanske du har hört sådana yttranden som att ”växterna sänder ner rötter för att få vatten och skjuter upp sina stjälkar för att få solljus”.