Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا نُغادر ؟
Bulgarian[bg]
Но защо си тръгваме?
Czech[cs]
Ale proč jdeme pryč?
Danish[da]
Hvorfor går vi?
Greek[el]
Αλλά γιατί είμαστε αφήνοντας;
English[en]
But why are we leaving?
Spanish[es]
Pero ¿por qué nos vamos?
Estonian[et]
Miks me ära lähme?
Persian[fa]
ولی چرا داریم میریم ؟
Finnish[fi]
Miksi lopetimme?
French[fr]
Mais pourquoi est-ce qu'on part?
Croatian[hr]
Zašto idemo?
Hungarian[hu]
De miért távozunk?
Italian[it]
Perche'ce ne andiamo?
Korean[ko]
왜 내버려 두는거죠?
Dutch[nl]
Waarom gaan we weg?
Polish[pl]
Czemu wychodzimy?
Portuguese[pt]
Por que estamos indo?
Romanian[ro]
De ce plecăm?
Russian[ru]
Ну почему мы уходим?