Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам стаите ти.
Bangla[bn]
তোমার ঘরটা ভালো লেগেছে ।
Bosnian[bs]
Dopadaju mi se tvoje sobe.
Catalan[ca]
M'agraden les seves habitacions.
German[de]
Ich mag Ihre Wohnung.
Greek[el]
Μ'αρέσουν τα δωμάτιά σου.
English[en]
I like your rooms.
Spanish[es]
Me gustan sus habitaciones.
Estonian[et]
Mulle meeldivad su toad.
Persian[fa]
... از اتاق هات خوشم میاد.
Finnish[fi]
Pidän asunnostasi.
French[fr]
J'aime votre appartement.
Hebrew[he]
אני אוהב את החדרים שלך.
Croatian[hr]
Sviđaju mi se tvoje sobe.
Hungarian[hu]
Szeretem a szobáit.
Indonesian[id]
Aku menyukai kamarmu.
Italian[it]
Mi piacciono le tue stanze.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓаат собите.
Norwegian[nb]
Jeg liker rommene dine.
Dutch[nl]
Je hebt leuke kamers.
Polish[pl]
Ładne mieszkanie.
Portuguese[pt]
Eu gosto dos seus quartos.
Romanian[ro]
Îmi place apartamentul tău.
Russian[ru]
Мне нравятся твои комнаты.
Slovenian[sl]
Všeč so mi vaši prostori.
Serbian[sr]
Sviđa mi se tvoja soba.
Turkish[tr]
Odalarına bayıldım.
Vietnamese[vi]
Tôi thích phòng của anh.