Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الوصفة من جدتك
Bulgarian[bg]
Рецептата е от баба ти.
Czech[cs]
To je recept od tvé babičky.
German[de]
Das Rezept ist von deiner Großmutter.
Greek[el]
Η συνταγή είναι απο τη γιαγιά σου.
English[en]
The recipe is from your grandmother.
Spanish[es]
La receta es de tu abuela.
Estonian[et]
Sinu vanaema retsept.
Persian[fa]
دستور پختش از مادربزرگته
Croatian[hr]
Recept moje bake.
Hungarian[hu]
A recept a nagyanyádtól származik.
Italian[it]
La ricetta e'di tua nonna.
Dutch[nl]
Een recept van je grootmoeder.
Polish[pl]
Przepis twojej babci.
Portuguese[pt]
A receita é da sua avó.
Romanian[ro]
E reţeta bunicii tale.
Russian[ru]
По рецепту твоей бабушки.
Serbian[sr]
Recept moje bake.
Turkish[tr]
Büyükannenin tarifi.
Chinese[zh]
配方 是 姥姥 傳下 來 的