Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) посочване на продуктите по техните названия, предшествано от номерата на класовете и подкласовете по Класификацията от Локарно и групирани по съответния подходящ начин;
Czech[cs]
g) výrobky uvedené podle názvů, seskupené podle tříd a podtříd locarnského třídění, jejichž čísla se uvedou před každou skupinu;
Danish[da]
g) en angivelse af varerne efter navn, idet de grupperes efter klasser og underklasser i Locarno-klassifikationen, og idet numrene på de pågældende klasser og underklasser anføres foran navnene
German[de]
g) die Bezeichnung der Erzeugnisse, gruppiert nach den Klassen und Unterklassen der Locarno-Klassifikation, deren Nummer jeweils vorangestellt wird;
Greek[el]
ζ) μνεία των προϊόντων με το όνομά τους, των οποίων προηγούνται οι αριθμοί των κλάσεων και υποκλάσεων της ταξινόμησης του Λοκάρνο, σύμφωνα με τις οποίες κατηγοριοποιούνται·
English[en]
(g) an indication of the products by their names, preceded by the numbers of the classes and subclasses of the Locarno classification, and grouped accordingly;
Spanish[es]
g) indicación de los productos por sus nombres, precedidos por los nombres y agrupados por las clases y subclases de la Clasificación de Locarno;
Estonian[et]
g) andmed kaupade kohta, mille ees esitatakse Locarno klassifikatsiooni klassi ja alaklassi number ning mis on vastavalt rühmitatud;
Finnish[fi]
g) tuotteita koskevat tiedot ryhmiteltynä siten, että ennen kutakin tuotetta ilmoitetaan sen Locarnon luokituksen luokkien ja alaluokkien numerot;
French[fr]
g) la désignation par leur nom des produits, précédés des numéros des classes et sous-classes de la classification de Locarno et regroupés suivant celles-ci;
Croatian[hr]
(g) naznaka proizvoda pomoću njihovih imena kojima prethode brojevi razreda i podrazreda Lokarnske klasifikacije prema kojoj su razvrstani u skupine;
Hungarian[hu]
g) a termékek megnevezését, a termékek előtt feltüntetve a locarnói osztályozás szerinti megfelelő osztályok és alosztályok jelzetét a megfelelő csoportosításban;
Italian[it]
g) la denominazione dei prodotti, preceduti dai numeri delle classi e sottoclassi della classificazione di Locarno e raggruppati in conformità;
Lithuanian[lt]
g) gaminių pavadinimai, pažymėti klasių ir poklasių pagal Lokarno klasifikaciją numeriais ir atitinkamai sugrupuoti;
Latvian[lv]
g) norāde par izstrādājumiem, kas attiecīgi sagrupēti, norādot Lokarno klasifikācijas klašu un apakšklašu numurus, kuriem seko izstrādājuma nosaukums;
Maltese[mt]
(g) indikazzjoni dwar il-prodotti bl-ismijiet tagħhom, preċeduta minn numri tal-klassijiet u s-subklassijiet tal-klassifikazzjoni ta’ Locarno, u mqeghda f’grupp skond il-każ;
Dutch[nl]
g) een opgave van de voortbrengselen met de benaming ervan, voorafgegaan door de nummers van de klassen en onderklassen van de classificatie van Locarno en dienovereenkomstig gegroepeerd;
Polish[pl]
g) wskazanie nazw produktów, poprzedzonych numerem klas i podklas Klasyfikacji lokareńskiej oraz odpowiednio do tej klasyfikacji pogrupowanych;
Portuguese[pt]
g) A indicação dos produtos pelos respectivos nomes, precedidos pelo número das classes e subclasses da Classificação de Locarno e agrupados segundo as mesmas;
Romanian[ro]
(g) desemnarea produselor prin menționarea numelor acestora, precedate de numerele claselor și subclaselor din Clasificarea de la Locarno și grupate în funcție de acestea;
Slovak[sk]
g) označenie výrobkov podľa ich názvov, pred ktorými budú uvedené čísla tried a podtried podľa locarnského triedenia, príslušne usporiadaných podľa skupín;
Slovenian[sl]
(g) navedbo izdelkov z imeni, pred katerimi stojijo številke razredov in podrazredov locarnske klasifikacije in ki so razvrščeni v skupine v skladu s tem;
Swedish[sv]
g) Namnen på produkterna som skall ordnas i grupper enligt klasser och underklasser enligt Locarnoklassificeringen och föregås av numren på dessa klasser.