Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do zítra vrátíte ty sochy do Smithsonova institutu, kam patří, aby mohly opět na výstavu a do světa.
English[en]
You'll return the Spartan figures to the Smithsonian tomorrow, where they will begin a new exhibition and world tour.
Spanish[es]
Devolverá las figuras espartanas al Smithsonian mañana, donde comenzarán una nueva exposición y gira mundial.
French[fr]
Vous rendrez les statues des Spartiates à Smithsonian demain, qui commencera une nouvelle exposition autour du monde.
Italian[it]
Consegnerai le Figure Spartane allo Smithsonian domani, da dove inizieranno una nuova esposizione e un tour mondiale.
Dutch[nl]
Je bezorgt de Spartaanse beelden morgen terug aan het Smithsonian, waar ze beginnen aan een nieuwe tentoonstelling en wereldtournee.
Polish[pl]
Jutro zwrócisz Spartan do Smithsonian, gdzie rozpocznie się nowa wystawa i światowe tournee.
Portuguese[pt]
Você retorna as estátuas ao Smithsonian amanhã, onde começarão uma nova exibição e tour mundial.
Romanian[ro]
Mâine vei înapoi statuile spartane la Smithsonian, unde vor deschide o nouă expoziţie şi un turneu mondial.
Russian[ru]
Вы вернете спартанские символы завтра обратно в музеи Смитсоновского института, где для них начнется новая выставка и новый мировой тур.
Serbian[sr]
Sutra ćeš vratiti skulpture Smitsonijanu, idu na novu turneju.