Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تتسبب الفقاعة بالحادثة
Czech[cs]
Bublina nezpůsobila nehodu.
German[de]
Die Blase führte nicht zu dem Unfall.
Greek[el]
Η φυσαλίδα δεν προκάλεσε τη σύγκρουση.
English[en]
The bubble didn't cause the crash.
Spanish[es]
La burbuja no provocó el accidente.
Estonian[et]
Mull ei põhjustanud avariid.
Hebrew[he]
הבועה לא גרמה לתאונה.
Croatian[hr]
Mjehurić nije kriv za sudar.
Hungarian[hu]
Nem a buborék okozta a balesetet.
Italian[it]
La bolla d'aria non ha causato l'incidente.
Dutch[nl]
De bel heeft de crash niet veroorzaakt.
Polish[pl]
Pęcherz nie spowodował wypadku.
Portuguese[pt]
A bolha não causou o acidente.
Romanian[ro]
Bulele nu au cauzat accidentul.
Russian[ru]
Пузырёк не привёл к аварии.
Slovak[sk]
Bublina nespôsobila haváriu.
Slovenian[sl]
Mehurček ni povzročil nesreče.
Serbian[sr]
Mehuric nije kriv za sudar.
Swedish[sv]
Bubblan orsakade inte kraschen.
Turkish[tr]
Kazaya baloncuk sebep olmadı.