Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثورة تقرب من شركاء السرير الغرباء أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Революцията създава странни бракове, а?
Czech[cs]
Revoluce dokáže spojit zvláštní druhy, co?
Danish[da]
Revolutionen skaber de særeste forbundsfæller.
German[de]
Revolutionen bringen die seltsamsten Leute zusammen, oder?
Greek[el]
Revolution κάνει για περίεργες συναναστροφές, ε;
English[en]
Revolution makes for strange bedfellows, huh?
Spanish[es]
La revolución nos acerca a extraños compañeros de cama, ¿no?
Finnish[fi]
Vallankumouksessa saa outoja petikumppaneita, eikö?
French[fr]
La révolution crée de drôles de couples, pas vrai?
Hebrew[he]
מהפכה עושה עבור זיווגים מוזרים, הא?
Croatian[hr]
Revolucija stvara jedinstvena ortaštva, ha?
Hungarian[hu]
A forradalom néha furcsa ágyastársakat hoz össze, nem?
Italian[it]
La rivoluzione crea strani compagni di letto, vero?
Norwegian[nb]
Revolusjon fører jammen til underlige sengekamerater.
Dutch[nl]
In tijden van revolutie maak je de gekste vrienden, he?
Polish[pl]
Rewolucja tworzy dziwne pary.
Portuguese[pt]
A revolução cria parcerias estranhas, não é?
Romanian[ro]
Revoluţia produce parteneriate ciudate, nu?
Russian[ru]
Революция сводит в одной постели странных людей, да?
Swedish[sv]
Revolutionen skapar omaka sängkamrater.
Turkish[tr]
Devrim tuhaf yatak arkadaşları yapıyor ha?