Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се доверявай на Маори.
Bosnian[bs]
Nikad ne vjeruj Maoru, ha?
Czech[cs]
Maorovi nikdy nevěř, že?
Danish[da]
Stol aldrig på en Maori, eh?
Greek[el]
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ Μαορί, έτσι;
English[en]
Never trust a Maori, eh?
Spanish[es]
Nunca confíe en un Maorí, ¿no?
Finnish[fi]
Maoriin ei pidä ikinä luottaa, eihän?
Hebrew[he]
לעולם אל תסמוך על מאורי, נכון?
Croatian[hr]
Nikad ne vjeruj Maoriju, ha?
Hungarian[hu]
Sose bízz egy Maoriban, nemde?
Dutch[nl]
Vertrouw nooit'n Maori, hé?
Polish[pl]
Nigdy nie ufać Maorysowi, co?
Portuguese[pt]
Nunca confiar num Maori, eh?
Romanian[ro]
Să nu te încrezi niciodată într-un maori...
Slovenian[sl]
Nikoli ne verjemi Maorom, ne?
Serbian[sr]
Nikad ne veruj Maoru, ha?
Turkish[tr]
Bir Maori'ye asla güvenme, tamam mı?