Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vraag is derhalwe nie of Jehovah die toekoms vooruit kan sien nie, maar of hy verkies om dit te doen.
Amharic[am]
ስለዚህ ይሖዋ ስለ ወደፊቱ ጊዜ አስቀድሞ ማወቅ መቻሉ ምንም አያጠያይቅም፤ ዋናው ነገር ግን ስለ ወደፊቱ አስቀድሞ ማወቅ ይፈልጋል ወይ የሚለው ጉዳይ ነው።
Arabic[ar]
لِذلِكَ لَيْسَتِ ٱلْمَسْأَلَةُ هَلْ بِٱسْتِطَاعَةِ يَهْوَه أَنْ يَعْرِفَ ٱلْمُسْتَقْبَلَ، بَلْ هَلْ يَخْتَارُ أَنْ يَفْعَلَ ذلِكَ.
Central Bikol[bcl]
Kun siring, an kuestion bakong kun baga kayang aramon ni Jehova an ngapit antes pa, kundi kun baga gusto niang aramon iyan.
Bemba[bem]
Kanshi tufwile ukwishiba ukuti Yehova alikwata amaka ya kwishibila libela ifya ku ntanshi, lelo alasala apa kubomfya ayo maka.
Bulgarian[bg]
Следователно въпросът не е дали Йехова може да предвижда бъдещето, но дали иска да направи това.
Bislama[bi]
Taswe, nating se Jeova i naf blong save fastaem evri samting we biaen bambae i hapen, be hem i save jusum sipos hem i wantem save samting ya no nogat.
Cebuano[ceb]
Busa ang isyu dinhi, dili kon si Jehova makahimo ba sa paglantawng daan sa umaabot, kondili kon siya mopili ba sa pagbuhat niana.
Chuukese[chk]
Ewe kapas eis esap ika Jiowa a tongeni küna met epwe fis me mwan nge, ika a filatä an epwe küneer.
Seselwa Creole French[crs]
Alor i pa en kestyon si Zeova i kapab prevwar lavenir, me si i swazir pour fer li.
Czech[cs]
Nejde tedy o to, zda Jehova může předvídat budoucnost, ale zda se rozhodne to udělat.
Danish[da]
Spørgsmålet er derfor ikke om Jehova kan forudse fremtiden, men om han vælger at gøre det.
German[de]
Es geht also nicht darum, ob Jehova in die Zukunft sehen kann, sondern darum, ob er es möchte.
Dehu[dhv]
Matre thaa celë kö la jole lai koi Iehova, ke easa öhne laka atreine hi Nyidrë, ngo ame pe tre, Nyidrëti a ajan me iën troa thatre la ewekë ka troa traqa.
Ewe[ee]
Eyata menye ŋutete si le Yehowa si be wòanya etsɔme ye nye nyaa o, etiatia be yeanyae boŋue.
Efik[efi]
Ke ntre, se inemede emi idịghe m̀mê Jehovah ekeme ndibem iso mfiọk ini iso, edi m̀mê enye emek ndinam ntre.
Greek[el]
Το ζήτημα λοιπόν είναι, όχι αν ο Ιεχωβά μπορεί να προβλέψει το μέλλον, αλλά αν επιλέγει να το κάνει αυτό.
English[en]
It is therefore a question, not of whether Jehovah can foresee the future, but of whether he chooses to do so.
Spanish[es]
Así pues, no es cuestión de si Jehová puede conocer el futuro, sino de si opta por ello.
Estonian[et]
Seega ei seisne küsimus mitte selles, kas Jehoova on suuteline tulevikku ette nägema, vaid hoopis selles, kas ta peab vajalikuks seda teha.
Persian[fa]
سؤال این نیست که آیا خدا میتواند آینده را پیشبینی کند یا نه، بلکه آیا میخواهد چنین کند یا نه.
Finnish[fi]
Kysymys ei siis ole siitä, pystyykö Jehova näkemään ennalta tulevaisuuden, vaan siitä, haluaako hän nähdä sen.
French[fr]
Sa connaissance de l’avenir n’est donc pas une question de capacité, mais de choix.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, sane lɛ jeee kɛji Yehowa baanyɛ atsɔ hiɛ ale wɔsɛɛ be, shi moŋ ekɔɔ kɛji eesumɔ ni ehala akɛ ebaafee nakai lɛ he.
Gilbertese[gil]
Akea te nanououa bwa e kona Iehova ni kaman nori baika na riki, ma e kona naba ni baireia bwa e na aki kabongana ana konabwai anne.
Gun[guw]
Enẹwutu, whẹho lọ ma yin eyin vlavo Jehovah sọgan yọ́n sọgodo jẹnukọn, ṣigba eyin vlavo e basi dide nado wàmọ.
Hausa[ha]
Saboda haka tambayar ba ta ko Jehobah yana iya ganin abin da zai faru a nan gaba ba ne, amma ko zai zaɓi ya yi haka.
Hebrew[he]
לפיכך, אין השאלה כאן אם יהוה מסוגל לראות את העתיד, אלא אם הוא בוחר לעשות כן.
Hindi[hi]
तो मुद्दा यह नहीं है कि यहोवा भविष्य देख सकता है या नहीं, बल्कि यह है कि क्या वह ऐसा करने का चुनाव करता है या नहीं।
Hiligaynon[hil]
Busa, indi ini isa ka hulusayon kon bala sarang ni Jehova makita ang palaabuton, kundi kon mamat-od bala sia nga hibaluon ini.
Hiri Motu[ho]
Vadaeni, ita diba Iehova be vaira neganai do idia vara gaudia ia itaia diba, to Ia ese abia hidi ia karaia edena gaudia ia gwauraia guna totona.
Croatian[hr]
Dakle, nije u pitanju da li Jehova može predvidjeti budućnost, nego da li on to želi.
Haitian[ht]
Donk, kesyon an se pa èske Jewova kapab prevwa lavni, men pito, èske li chwazi fè sa.
Hungarian[hu]
A kérdés ezért nem az, hogy Jehova képes-e előre látni a jövőt, hanem hogy kíván-e így tenni.
Armenian[hy]
Ուստի հարցը ոչ թե այն է, թե արդյոք Եհովան կարող է կանխատեսել ապագան, այլ այն, թե արդյոք նա ընտրում է դա անել։
Western Armenian[hyw]
Հետեւաբար հարցը այն չէ թէ Եհովա կրնա՞յ նախատեսել ապագան, այլ՝ կ’ուզէ՞։
Indonesian[id]
Jadi, ini bukan soal apakah Yehuwa bisa mengetahui masa depan atau tidak, melainkan apakah Ia memilih untuk melakukannya atau tidak.
Igbo[ig]
Ya mere, ihe bụ́ isiokwu abụghị ma Jehova ọ̀ pụrụ ịma ihe ga-eme n’ọdịnihu, kama ọ bụ ma ọ̀ họọrọ ime otú ahụ.
Iloko[ilo]
Ti saludsod ngarud ket saan a no kabaelan ni Jehova nga ammuen ti masanguanan, no di ket no pilienna nga aramiden dayta.
Icelandic[is]
Málið snýst ekki um það hvort Jehóva geti séð framtíðina fyrir heldur hvort hann kjósi að gera það.
Isoko[iso]
Fikiere, orọnikọ sọ Jihova ọ rẹ sae riẹ kpahe obaro họ ẹme na ha, rekọ sọ o ro riẹ nọ o re ru ere.
Italian[it]
Quindi il punto non è se Geova può prevedere il futuro, ma se sceglie di farlo.
Japanese[ja]
したがって問題は,エホバが将来を予見できるかどうかではなく,実際に予見するかどうかなのです。
Georgian[ka]
ამიტომ საკითხავი ის კი არ არის, შეუძლია თუ არა იეჰოვას, იცოდეს, რა მოხდება მომავალში, არამედ ის, გააკეთებს თუ არა ამას.
Kongo[kg]
Yo yina, ngyufula kele ve ya kuzaba kana Yehowa lenda mona na ntwala mambu yina tabwa na bilumbu kekwisa, kansi ya kuzaba kana Yandi keponaka na kusala mutindu yina.
Kazakh[kk]
Олай болса, бұл жерде мәселе Ехоба болашақты болжай алатындығында емес, болжауды шеше ме, сонда жатыр.
Kalaallisut[kl]
Taamaammat apeqqutaasoq tassaanngilaq Jehova siunissamik siumut ilisimannereersinnaanersoq, apeqqutaasorli tassaavoq siumut ilisimannereerniarluni aalajangernersoq.
Khmer[km]
តែ ទាក់ទង សំណួរ ថា តើ ទ្រង់ មាន បំណង ព្រះ ហឫទ័យ ជ្រាប ទុក ជា មុន អំពី ព្រឹត្តិការណ៍ ទាំង អស់ នៅ ខាង មុខ ឬ យ៉ាង ណា?
Korean[ko]
그러므로 여호와께서 미래를 내다보실 수 있느냐가 아니라 그분이 그렇게 하기로 선택하시느냐가 중요한 점입니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji kechi kyayilamotu nangwa kuyilamo kwamba’mba Yehoba Lesa wayukila jimo byonse bikobiwanga ne.
San Salvador Kongo[kwy]
Kieleka, Yave olenda kwandi teka zaya mambu kele vo ozolele wo vanga.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан кеп Жахабанын келечекти алдын ала көрө алар-албасында эмес, антүүнү туура көрөр-көрбөсүндө.
Ganda[lg]
N’olwekyo, wadde alina obusobozi bw’okumanya ebinaabaawo mu maaso, obusobozi obwo abukozesa lw’aba ayagadde.
Lingala[ln]
Boye, likambo ezali te ya koyeba soki Yehova akoki koyeba makambo oyo esalemi naino te, kasi ezali nde soki aponi koyeba yango to te.
Lozi[loz]
Kacwalo taba fa haki ya za haiba Jehova wa kona ku bonela cimo za kwapili, kono ki ya za haiba wa ketanga ku eza cwalo.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, esminis klausimas ne tas, ar Jehova gali numatyti ateitį, bet ar jis nori tai daryti konkrečiu atveju.
Luba-Katanga[lu]
Nanshi mwanda udi’po ke wa kusakapo kujingulula shi Yehova ukokeja kuyuka bya kumeso, ino i kujingulula byobya byasaka kuyuka.
Luba-Lulua[lua]
Nanku tshilumbu tshidi muaba eu ki ntshia kumanya bikala Yehowa udi mua kudianjila kumona malu atshilualua to, kadi ntshia kumanya bikalaye udi usungula bua kuenza nanku.
Lushai[lus]
Chuvângin zawhna lo awm chu, Jehova’n nakin hun a hmuh lâwk theih leh theih loh lam ni lovin, a thil hmuh lâwk theihna hman a thlan leh thlan loh lam chu a ni.
Latvian[lv]
Tātad runa ir nevis par to, vai Jehova spēj paredzēt nākotni, bet par to, vai viņš nolemj to darīt.
Morisyen[mfe]
Alors, sa montré ki Jéhovah ena capacité pou konn l’avenir, mais Li kapav choisir pou pa servi sa capacité-la.
Malagasy[mg]
Ny tokony hoeritreretintsika àry dia tsy hoe mahay mamantatra mialoha izay hitranga ve i Jehovah, fa hoe misafidy ny hanao izany ve izy.
Marshallese[mh]
Inem kajitõk eo in, ejjab elañe Jehovah emaroñ lo lok iman kin men ko mokta jen air walok, ak ej elañe ekõnan kõmmane.
Macedonian[mk]
Значи, не е прашањето дали Јехова може да ја предвиди иднината, туку дали ќе избере да го направи тоа.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അവനു ഭാവി മുൻകൂട്ടിക്കാണാൻ കഴിയുമോ എന്നുള്ളതല്ല മറിച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ എന്നതാണു ചോദ്യം.
Mongolian[mn]
Тиймээс Ехова ирээдүйг харж чаддаг нь чухал биш, харин юуг харахаа сонгодог нь чухал байдгийг анхаарах хэрэгтэй.
Mòoré[mos]
Rẽnd yaa vẽeneg t’a Zeova tõe n pĩnd n bãnga sẽn wat beoogo, la a tõe n yãka yam n pa bao n bãng ye.
Marathi[mr]
त्याअर्थी, प्रश्न हा नाही की यहोवा भविष्य जाणून घेऊ शकतो किंवा नाही, तर हा आहे की तो जाणून घेण्याचे निवडतो किंवा नाही.
Maltese[mt]
Għalhekk il- kwistjoni hija, mhux jekk Ġeħova jistax jara l- futur minn qabel, imma jekk jagħżilx li jagħmel dan.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ဤတွင်မေးစရာမှာ အနာဂတ်ကို ယေဟောဝါ ကြိုသိနိုင်သည်၊ မသိနိုင်သည့်ကိစ္စမဟုတ်ဘဲ ကြိုသိလိုစိတ်ရှိမရှိဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det er derfor ikke et spørsmål om Jehova kan forutse framtiden, men om han velger å gjøre det.
Ndonga[ng]
Hano nonande Jehova oha dulu okushiiva onakwiiwa komesho yefimbo, oha hoolola osho a hala okushiiva shi na sha nayo.
Niuean[niu]
Ti ko e hūhū mogoia, nakai kua maeke a Iehova ke kitia tuai e vaha anoiha, ka ke maeke a ia ke fifili ke taute ai.
Dutch[nl]
De vraag is daarom niet of Jehovah de toekomst kan voorzien, maar of hij dat wil.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ga se taba ya ge e ba Jehofa a kgona go bona bokamoso e sa le pele, eupša ke taba ya ge e ba a kgetha go dira bjalo.
Nyanja[ny]
Motero, sikuti pamenepa nkhani yagona poti Yehova angathe kuoneratu zam’tsogolo, koma poti iye amatha kusankha kutero kapena ayi.
Oromo[om]
Kanaaf amma gaaffiin ka’u, Yihowaan wanta gara fuulduraatti dhufu dursee ilaaluu ni danda’amoo hin danda’u kan jedhu utuu hin ta’in, beekuu ni barbaadamoo hin barbaadu kan jedhu ta’a.
Panjabi[pa]
ਸੋ ਸਵਾਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਭਵਿੱਖ ਜਾਣਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Sirin, say punto et aliwan no kasin nayarian nen Jehova ya amtaen so nagawa ed arapen, noagta no kasin dedesidien ton gawaen itan.
Papiamento[pap]
P’esei e asuntu no ta si Yehova por mira futuro di antemano, sino si e ta skohe pa hasi esei.
Pijin[pis]
So datwan minim Jehovah savve lukim wanem nao bae happen long future, bat hem savve chus for no lukim datwan tu.
Polish[pl]
Rzecz zatem nie w tym, czy Jehowa potrafi wejrzeć w przyszłość, ale w tym, czy chce to uczynić.
Pohnpeian[pon]
Peidek wasaht kaidehn ma Siohwa kak ketin mwahngih mwowe dahme pahn wiawi, ahpw ma e ketin pilada en wia met de soh.
Portuguese[pt]
Portanto, a questão não é se Jeová pode prever o futuro, mas, sim, se ele escolhe fazer isso.
Ruund[rnd]
Chawiy chipul, chidiap anch Yehova ukutwish kwijik yikusadika ku muten wa kurutu, pakwez chidi cha kwijik anch utondin kusal mwamu.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu se pune problema dacă Iehova poate să prevadă viitorul, ci dacă el alege să facă acest lucru.
Russian[ru]
Поэтому вопрос не в том, может ли Иегова предвидеть будущее, а в том, хочет ли он это делать.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo rero ikibazo si ukumenya niba Yehova ashobora kumenya mbere y’igihe ibizaba, ahubwo ni ukumenya niba ahitamo kubimenya.
Sinhala[si]
නමුත් ආදම් සහ ඒව කුමක් කරාවිද යන්න ගැන කලින්ම දැනගැනීමට දෙවි තීරණය කළේ නැහැ.
Slovak[sk]
Otázkou teda nie je, či Jehova dokáže poznať budúcnosť, ale či sa pre to rozhodne.
Slovenian[sl]
Zato ni dvoma o tem, ali Jehova lahko vnaprej ve, kaj se bo zgodilo, gre le za to, ali se odloči, da bo to storil.
Shona[sn]
Saka nyaya yacho haisi yokuti Jehovha anogona here kana kuti haagoni kufanoona zviri mberi asi kuti anoita zvokusarudza kuita izvozvo.
Albanian[sq]
Prandaj, nuk është çështja a mund ta parashikojë Jehovai të ardhmen, por a vendos ta bëjë këtë.
Serbian[sr]
Zato pitanje nije da li Jehova može da predvidi šta će se desiti u budućnosti, već da li je on odlučio da to zna.
Sranan Tongo[srn]
Sobun, san de prenspari, a no efu Yehovah man sabi na fesi san o pasa, ma efu a e bosroiti fu sabi dati na fesi.
Southern Sotho[st]
Ka hona, taba hase hore na Jehova a ka bona bokamoso esale pele, empa taba ke hore na o khetha ho etsa joalo.
Swedish[sv]
Frågan är därför inte om Jehova kan förutse vad som skall hända i framtiden, utan om han väljer att göra det.
Swahili[sw]
Basi, jambo linalozungumziwa hapa si ikiwa Yehova anaweza kuona kimbele wakati ujao, bali ikiwa yeye huchagua kufanya hivyo.
Congo Swahili[swc]
Basi, jambo linalozungumziwa hapa si ikiwa Yehova anaweza kuona kimbele wakati ujao, bali ikiwa yeye huchagua kufanya hivyo.
Tamil[ta]
எனவே, யெகோவாவினால் எதிர்காலத்தை முன்னறிய முடியுமா என்பது கேள்வி அல்ல, ஆனால் அப்படி முன்னறிய அவர் விரும்புகிறாரா என்பதே கேள்வி.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นั้น คํา ถาม จึง ไม่ ได้ อยู่ ที่ ว่า พระ ยะโฮวา สามารถ เห็น ล่วง หน้า ถึง อนาคต หรือ ไม่ แต่ อยู่ ที่ ว่า พระองค์ เลือก ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น หรือ ไม่.
Tigrinya[ti]
ስለዚ: እቲ ጕዳይ: የሆዋ ብዛዕባ መጻኢ ኣቐዲሙ ኺርኢ ዚኽእል እንተ ዀይኑ ዘይኰነስ: ከምኡ ኺገብር ዚመርጽ እንተ ዀይኑ እዩ።
Turkmen[tk]
Şonuň üçin mesele Hudaýyň gelejegi öňünden bilýändiginde däl-de, ony bilmek isleýändiginde.
Tagalog[tl]
Kung gayon, ang isyu ay hindi kung kaya ni Jehova na alamin ang hinaharap, kundi kung gusto niyang alamin ito.
Tetela[tll]
Lâsɔ hatokoke ndjambola dia kana Jehowa kokaka mɛna la ntondo awui wayosalema lo nshi yayaye, koko mbeya dia kana nde sɔnaka dia sala ngasɔ.
Tswana[tn]
Ka gone, le fa Jehofa a kgona go bonela isagwe pele, a ka nna a tlhopha go se dirise bokgoni jono.
Tongan[to]
Ko ia ai ko ha fifili eni, ‘o ‘ikai ko e pehē pe ‘oku malava ‘a Sihova ke ne tomu‘a ‘afio‘i ‘a e kaha‘ú, ka ko e pehē pe te ne fili ke fai peheé.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, ikaambo aawa takali kakuti naa Jehova ulakonzya kuzibila limwi zicili kumbele, pele nkakuti sena ulakonzya kusala kucita oobo?
Tok Pisin[tpi]
God inap save long olgeta samting bai kamap bihain, tasol sampela taim em i no mekim wok long dispela strong.
Turkish[tr]
Dolayısıyla asıl mesele Yehova’nın geleceği görüp görememesi değil, bunu isteyip istememesidir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, mhaka-nkulu a hi vuswikoti bya Yehovha bya ku vona swilo swa nkarhi lowu taka, kambe i ku hlawula ka yena ku endla tano.
Tatar[tt]
Әйе, Йәһвә киләчәкне алдан күрә ала, әмма ул моны эшләргә теләмәскә мөмкин.
Tumbuka[tum]
Ntheura fundo njakuti nangauli Yehova wangawonerathu vyamunthazi, kweni wakucita kusankha ivyo wakukhumba kumanyirathu.
Tuvalu[tvl]
Tela la, e sae aka se fesili e se ki te mafai o lavea ne Ieova a mea ka ‵tupu, kae ki tena filifiliga ke fai penā.
Twi[tw]
Enti ɛnyɛ asɛm no ne sɛ ebia Yehowa betumi ahu nea ebesi daakye, na mmom sɛ ɔpɛ sɛ ohu nkutoo a ɛnna ohu.
Tahitian[ty]
Te uiraa ’tura ïa, e ere e nehenehe anei ta Iehova e ite atea i te tau no a muri a‘e, tera râ e maiti anei oia i te na reira.
Ukrainian[uk]
Отже питання полягає не в тому, чи Єгова має здатність передбачити майбутнє, а в тому, чи він вирішує скористатись цією здатністю.
Urdu[ur]
اگر خدا چاہتا تو وہ پہلے سے ہی جان سکتا تھا کہ آدم اور حوا کون سی راہ اختیار کرنے والے ہیں لیکن خدا نے ایسا نہیں کِیا۔
Venda[ve]
Ngauralo huna mbudziso, hu si ya uri Yehova a nga kona u vhona hu tshee nga phanḓa zwa vhumatshelo kana a nga si kone, fhedzi ya u khetha hawe u ita nga u ralo.
Vietnamese[vi]
Vì thế vấn đề không phải là Đức Giê-hô-va có khả năng thấy trước tương lai hay không, mà là Ngài có muốn thấy trước không.
Waray (Philippines)[war]
Salit usa ito nga pakiana, diri kon mahimo ba hibaroan nga daan ni Jehova an tidaraon, kondi kon pinipili ba niya nga buhaton ito.
Wallisian[wls]
Koia ko te meʼa ʼaē ʼe maʼuhiga, ʼe mole ko te lava ʼiloʼi fakatomuʼa e Sehova te ʼu meʼa ʼaē ka hoko, kae ko tana filifili ke ina ʼiloʼi fakatomuʼa peʼe kailoa.
Xhosa[xh]
Ngoko ke, asingombandela wokuba uYehova unako na ukulibona kusengaphambili ikamva, kodwa ngowokuba uyafuna na ukulibona.
Yapese[yap]
Rayog rok Jehovah ni nge nang e n’en nra buch u m’on riy, machane ku rayog rok ni nge mel’eg e pi n’en ni nge nang u m’on riy.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, kì í ṣe ọ̀rọ̀ bóyá Jèhófà lè mọ ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ lọ́jọ́ iwájú tàbí kò lè mọ̀ ọ́n, àmọ́ ó jẹ́ ọ̀rọ̀ bóyá ó yàn láti mọ̀ ọ́n.
Yucateco[yua]
Jeʼex túun k-ilkoʼ kex Jéeoba ku páajtal u yojéeltik baʼax ku taal u kʼiineʼ, letiʼ yéeyik wa yaan u beetik wa maʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nga runi, ni cadúʼyanu raríʼ nga cadi pa zanda diʼ ganna Jiobá xi chigaca, sínuque pa racaláʼdxibe gúnibe ni.
Zande[zne]
Si nga sakapai ka bihe singia Yekova nasiapai ka mangaha watadu ko asianga ha te, ono angianga ka bihe singia ko rengbe arengba ka bi apai kumbatayo mbata fu si mangi ya te.
Zulu[zu]
Ngakho iphuzu alikona ukuthi uJehova uyakwazi yini ukubona ikusasa kusengaphambili, kodwa liwukuthi uyakukhetha yini ukulibona.