Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно не й е било лесно да отгледа дете при тези обстоятелства.
Czech[cs]
Muselo to být těžké vychovávat dítě, za takovýchto podmínek.
Greek[el]
Δε θα ήταν εύκολο να μεγαλώσει... ... ένα παιδί μ'αυτόν τον τρόπο.
English[en]
Couldn't have been easy raising a child in those circumstances.
Spanish[es]
No debe haber sido fácil criar a un chico en esa situación.
French[fr]
Pas facile d'élever un enfant dans ces circonstances.
Hungarian[hu]
Nem könnyű felnevelni egy gyereket, olyan körülmények között.
Polish[pl]
Nie jest łatwo wychowywać dziecko po takich przejściach.
Portuguese[pt]
Não deve ter sido fácil criar uma criança nessas circunstâncias.
Romanian[ro]
Nu cred că a fost uşor să creşti un copil în aceste circumstanţe.
Serbian[sr]
Sigurno nije bilo lako podizati dete u tim okolnostima.
Turkish[tr]
O şartlar altında bir çocuk yetiştirmek... ... hiç kolay olmasa gerek.