Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at verdenssamfundet og vi i EU har en forpligtelse, faktisk en pligt til at gribe ind.
German[de]
Daher haben die Weltgemeinschaft und wir in der Europäischen Union die Schuldigkeit, ja die Pflicht, einzugreifen.
English[en]
This means that the international community and we in the EU have an obligation, indeed a duty, to intervene.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kansainvälisellä yhteisöllä ja meillä EU:ssa on velvollisuus, todellakin moraalinen velvollisuus, puuttua asiaan.
French[fr]
C’est pourquoi la communauté internationale et nous, Européens, avons l’obligation - et même le devoir - d’intervenir.
Italian[it]
Questo significa che la comunità internazionale e noi in seno all’Unione europea abbiamo l’obbligo, anzi, il dovere, di intervenire.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de internationale gemeenschap en wij in de EU een verplichting hebben, ja zelfs de plicht hebben om tussen beide te komen.
Portuguese[pt]
Isto significa que a comunidade internacional, nomeadamente a UE, tem a obrigação, ou melhor, o dever de intervir.