Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتخيلون لو كسبنا أموال من هذا ؟
Bulgarian[bg]
Вярвате ли, че може да изкараме пари?
Czech[cs]
Dokážete si představit, že s tímhle vyděláme peníze?
German[de]
Könnt ihr euch vorstellen, dass wir damit Geld verdienen?
Greek[el]
Φαντάζεσαι να βγάλουμε χρήματα;
English[en]
Can you imagine if we make money with this?
Spanish[es]
¿Se imaginan si ganamos dinero con esto?
Estonian[et]
Mõelge, kui selle pealt raha teeniksime.
Persian[fa]
میتونی تصور کنی اگه از این پول در بیاریم چی میشه ؟
Finnish[fi]
Voitteko kuvitella, jos teemme tällä rahaa?
French[fr]
Vous imaginez si on arrive à gagner de l'argent avec ça?
Hebrew[he]
אתם מתארים לעצמכם שנרוויח מזה כסף?
Croatian[hr]
Zamislite da se obogatimo ovim?
Italian[it]
Magari ci guadagneremo, riuscite a crederci?
Norwegian[nb]
Tenk om vi tjener penger på dette.
Dutch[nl]
Kun je geloven dat we hiermee geld verdienen?
Portuguese[pt]
Imaginas se fizermos dinheiro com isto?
Romanian[ro]
Vă imaginaţi dacă facem bani cu asta?
Slovenian[sl]
Si predstavljate da nekaj zaslužimo s tem?
Serbian[sr]
Zamislite samo koliko ćemo ovim da zaradimo?
Swedish[sv]
Kan du tänka dig om vi tjänar pengar på den?
Ukrainian[uk]
як ми з цього гроші заробимо?