Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mossels is uitstekende watersuiweraars
Arabic[ar]
بلح البحر منقٍّ رائع للمياه
Bulgarian[bg]
Мидите са великолепни пречистватели на вода
Cebuano[ceb]
Ang mga amahong maoy maayo kaayong mga tighinlo sa tubig
Czech[cs]
Mlži skvěle čistí vodu
Danish[da]
Muslinger er eminente til at rense vand
German[de]
Muscheln sind ausgezeichnete Wasserreiniger
Greek[el]
Τα μύδια είναι εξαιρετικά μέσα καθαρισμού του νερού
English[en]
Mussels are splendid water purifiers
Spanish[es]
Los mejillones son magníficos depuradores de agua
Estonian[et]
Karbid on suurepärased veepuhastajad
Finnish[fi]
Simpukat ovat erinomaisia veden puhdistajia
French[fr]
Une formidable éboueuse aquatique.
Hebrew[he]
בוציות הן מטהרות מים מצוינות
Hiligaynon[hil]
Ang mga tahong talalupangdon nga mga manugtinlo sang tubig
Hungarian[hu]
Az ehető kagylók remek víztisztítók
Indonesian[id]
Kupang merupakan pemurni air yang hebat
Iloko[ilo]
Naglaing a mangdalus iti danum dagiti kappo
Italian[it]
I bivalvi sono ottimi depuratori dell’acqua
Japanese[ja]
マッセルはすばらしい浄水器
Kalaallisut[kl]
Uillut imermik sukuluiaallaqqittorujussuupput
Korean[ko]
홍합은 탁월한 정수기 역할을 한다
Lithuanian[lt]
Dvigeldžiai moliuskai — puikūs vandens valytojai
Latvian[lv]
Gliemenes ir lieliskas ūdens attīrītājas
Malagasy[mg]
Tena mahay manadio rano ny betsimitsitekiteky
Macedonian[mk]
Дагњите се одлични прочистувачи на водата
Malayalam[ml]
മസലുകൾ മികച്ച ജലശുദ്ധീകരണകാരികളാണ്
Norwegian[nb]
Muslinger er effektive «vannrensere»
Nepali[ne]
सिपी कीराले असाध्यै राम्ररी पानी सफा गर्छ
Dutch[nl]
Mosselen zijn uitstekende waterzuiveraars
Papiamento[pap]
Mosel ta excelente purificadó di awa
Polish[pl]
Małże znakomicie filtrują wodę
Portuguese[pt]
Os mexilhões são excelentes purificadores de água
Romanian[ro]
Midiile au o capacitate extraordinară de a purifica apa
Russian[ru]
Двустворчатые моллюски служат прекрасным биофильтром.
Slovak[sk]
Lastúrniky sú skvelými čističmi vody
Slovenian[sl]
Školjke so izvrstni čistilci vode
Serbian[sr]
Dagnje su izvrsni prečistači voda
Swedish[sv]
Musslor är utmärkta vattenrenare
Swahili[sw]
Kome husafisha maji vizuri sana
Congo Swahili[swc]
Kome husafisha maji vizuri sana
Tamil[ta]
மஸல்கள் மிகச் சிறந்த தண்ணீர் சுத்திகரிப்பாளர்கள்
Thai[th]
หอย มัสเซิล ช่วย กรอง น้ํา ให้ สะอาด ได้ ดี เยี่ยม
Tagalog[tl]
Ang mga tahong ay napakahuhusay na tagapagdalisay ng tubig
Tongan[to]
Ko e kukú ko e fanga ki‘i me‘a sivi vai fisifisimu‘a
Ukrainian[uk]
Мідії чудово очищають воду.
Vietnamese[vi]
Trai là máy lọc nước tuyệt hảo
Chinese[zh]
贻贝是绝妙的净水器
Zulu[zu]
Izimbaza zingabahlanzi bamanzi abahle