Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تظن أن كل شيء انتهى عندئذٍ يبدأ المأزق الحقيقي
Czech[cs]
A když si myslíš, že už je to pryč, tak právě tehdy to začne.
German[de]
Wenn du denkst, es ist vorbei, geht's erst richtig los!
English[en]
Then when you think it's over, the real fucking starts.
Italian[it]
Pensi chetufto siafinito e quelli ti foftono!
Dutch[nl]
Als je denkt dat het voorbij is, word je pas echt genaaid.
Polish[pl]
A kiedy myślisz, że to już koniec, to dopiero się zaczyna.
Portuguese[pt]
E quando pensa que tudo acabou é que começa a merda verdadeira.
Slovak[sk]
A keď si myslíš, že už je to preč, tak práve vtedy to začne.
Slovenian[sl]
in ko misliš, da je konec, se zajebavanje šele začne.
Serbian[sr]
A kad pomisliš da je gotovo, tek tad počinje pravo sranje!
Turkish[tr]
Ve sen tam bitti derken, asıl sikiş o zaman başlar!